| Question | Answer |
|---|---|
the recruitment process | el proceso de selección |
the job description | la descripción del puesto |
The recruitment process needs the job description. | El proceso de selección necesita la descripción del puesto. |
the professional profile | el perfil profesional |
The recruitment process uses the professional profile. | El proceso de selección usa el perfil profesional. |
the application form | el formulario de candidatura |
The professional profile appears on the application form. | El perfil profesional aparece en el formulario de candidatura. |
the job vacancy | la vacante |
the employment history | el historial profesional |
The job vacancy requires an employment history. | La vacante necesita un historial profesional. |
the cover letter | la carta de presentación |
The application form includes the cover letter. | El formulario de candidatura incluye la carta de presentación. |
We check the cover letter and the employment history. | Revisamos la carta de presentación y el historial profesional. |
No matter how much we value their cover letter, we review it. | Por mucho que valoremos su carta de presentación, la revisamos. |
the essential requirement | el requisito imprescindible |
The job description includes the essential requirement. | La descripción del puesto incluye el requisito imprescindible. |
the desirable requirement | el requisito valorable |
We compare the essential requirement with the desirable requirement. | Comparamos el requisito imprescindible con el requisito valorable. |
The job vacancy indicates the desirable requirement. | La vacante indica el requisito valorable. |
the demonstrable experience | la experiencia demostrable |
The application form includes the demonstrable experience. | El formulario de candidatura incluye la experiencia demostrable. |
the professional competency | la competencia profesional |
The demonstrable experience substantiates the professional competency. | La experiencia demostrable acredita la competencia profesional. |
the structured interview | la entrevista estructurada |
We assess the professional competency in the structured interview. | Evaluamos la competencia profesional en la entrevista estructurada. |
the behavioural interview question | la pregunta conductual |
The structured interview includes a behavioural question. | La entrevista estructurada incluye una pregunta conductual. |
the assessment criterion | el criterio de evaluación |
The behavioural question follows the assessment criterion. | La pregunta conductual sigue el criterio de evaluación. |
No matter how much the assessment criterion changes, we use it. | Por mucho que cambie el criterio de evaluación, lo usamos. |
the scoring scale | la escala de puntuación |
The assessment criterion uses the scoring scale. | El criterio de evaluación usa la escala de puntuación. |
the unconscious bias | el sesgo inconsciente |
The scoring scale reduces unconscious bias. | La escala de puntuación reduce el sesgo inconsciente. |
the initial screening | la preselección |
Unconscious bias can change the initial screening. | El sesgo inconsciente puede cambiar la preselección. |
the practical test | la prueba práctica |
The practical test follows the initial screening. | La prueba práctica sigue a la preselección. |
the selection panel | el comité de selección |
The practical test helps the selection panel. | La prueba práctica ayuda al comité de selección. |
the employment reference | la referencia laboral |
The selection panel checks the employment reference. | El comité de selección revisa la referencia laboral. |
the start in the role | la incorporación al puesto |
the availability to work the required hours | la disponibilidad horaria |
Work-hours availability makes starting in the role possible. | La disponibilidad horaria permite la incorporación al puesto. |
We check work-hours availability before starting in the role. | Revisamos disponibilidad horaria antes de la incorporación al puesto. |
No matter how much availability to work the required hours changes, we review applications. | Por mucho que cambie la disponibilidad horaria, revisamos candidaturas. |
to score against set criteria | baremar |
The selection panel scores the availability to work the required hours. | El comité de selección barema la disponibilidad horaria. |
We score each application using the scoring scale. | Baremamos cada candidatura con la escala de puntuación. |
No matter how much the job vacancy changes, we score applications. | Por mucho que cambie la vacante, baremamos candidaturas. |
judging by | a juzgar por |
Judging by their employment history, they fit the professional profile. | A juzgar por su historial profesional, encaja con el perfil profesional. |
Judging by the practical test, they demonstrate professional competency. | A juzgar por la prueba práctica, demuestra competencia profesional. |
Judging by the employment reference, they have demonstrable experience. | A juzgar por la referencia laboral, tiene experiencia demostrable. |
Judging by the structured interview, they meet the desirable requirement. | A juzgar por la entrevista estructurada, cumple el requisito valorable. |
the struggle | la lucha |
The struggle seems difficult. | La lucha parece difícil. |
The struggle ended yesterday. | La lucha terminó ayer. |
to resign | renunciar |
the welcome | la bienvenida |
The welcome started early. | La bienvenida empezó temprano. |
The welcome ended late. | La bienvenida terminó tarde. |
to launch | lanzar |
We launched the project today. | Lanzamos el proyecto hoy. |
The company launched the product. | La empresa lanzó el producto. |
especially | especialmente |
I especially like this project. | Me gusta especialmente este proyecto. |
Today is especially important. | Hoy es especialmente importante. |
the diary | el diario |
I found the diary yesterday. | Encontré el diario ayer. |
I write in the diary. | Escribo en el diario. |
the leader | el líder |
The leader decided to resign. | El líder decidió renunciar. |
The leader explained the change. | El líder explicó el cambio. |
The leader wrote in the diary. | El líder escribió en el diario. |
the pressure | la presión |
She resigned because of the pressure. | Renunció por la presión. |
The pressure changed the plan. | La presión cambió el plan. |
That struggle caused pressure. | Esa lucha causó presión. |
Your questions are stored by us to improve Elon.io
