Observing the night sky with an astronomy club

QuestionAnswer
the telescope
el telescopio
the telescope eyepiece
el ocular
The telescope uses an eyepiece.
El telescopio usa un ocular.
the telescope mount
la montura
the tripod
el trípode
The telescope mount is on the tripod.
La montura está sobre el trípode.
We assemble the tripod and the mount.
Montamos el trípode y la montura.
Since we assembled the tripod, the mount does not move.
Desde que montamos el trípode, la montura no se mueve.
the field of view
el campo de visión
the magnification
el aumento
The eyepiece changes the field of view and the magnification.
El ocular cambia el campo de visión y el aumento.
We choose an eyepiece with less magnification.
Elegimos un ocular con menos aumento.
We compare the field of view and the magnification.
Comparamos el campo de visión y el aumento.
the constellation
la constelación
the galaxy
la galaxia
the nebula
la nebulosa
We observe a galaxy and a nebula.
Observamos una galaxia y una nebulosa.
the star cluster
el cúmulo estelar
We identify a star cluster.
Identificamos un cúmulo estelar.
We observe galaxies, nebulae, and star clusters.
Observamos galaxias, nebulosas y cúmulos estelares.
the celestial object
el objeto celeste
We identify the celestial object.
Identificamos el objeto celeste.
the night sky
el cielo nocturno
the light pollution
la contaminación lumínica
Light pollution affects the night sky.
La contaminación lumínica afecta al cielo nocturno.
the Milky Way
la Vía Láctea
The Milky Way appears in the night sky.
La Vía Láctea aparece en el cielo nocturno.
the celestial hemisphere
el hemisferio celeste
The constellation is in the celestial hemisphere.
La constelación está en el hemisferio celeste.
the visibility
la visibilidad
Light pollution reduces visibility.
La contaminación lumínica reduce la visibilidad.
the ephemerides
las efemérides
The ephemerides indicate when to observe the celestial object.
Las efemérides indican cuándo observar el objeto celeste.
the shooting star
la estrella fugaz
the star chart
el planisferio
The star chart indicates the celestial hemisphere.
El planisferio indica el hemisferio celeste.
We use the star chart under the night sky.
Usamos el planisferio bajo el cielo nocturno.
Since we started using the star chart, we recognise more constellations.
Desde que usamos el planisferio, reconocemos más constelaciones.
the astronomical observation
la observación astronómica
The astronomical observation starts now.
La observación astronómica empieza ahora.
We check the ephemerides before the astronomical observation.
Revisamos las efemérides antes de la observación astronómica.
The astronomical observation includes a shooting star.
La observación astronómica incluye una estrella fugaz.
to align
alinear
We align the telescope mount.
Alineamos la montura del telescopio.
Since we aligned the telescope, we see celestial objects better.
Desde que alineamos el telescopio, vemos mejor objetos celestes.
to collimate
colimar
We collimate the telescope.
Colimamos el telescopio.
Since we collimated the telescope, we can see the nebula better.
Desde que colimamos el telescopio, vemos mejor la nebulosa.
with the naked eye
a simple vista
We see a shooting star with the naked eye.
Vemos una estrella fugaz a simple vista.
We see the Milky Way with the naked eye.
Vemos la Vía Láctea a simple vista.
with the result that; so
de manera que
We collimate the telescope, with the result that the image improves.
Colimamos el telescopio, de manera que la imagen mejora.
There are few clouds, with the result that visibility improves.
Hay pocas nubes, de manera que la visibilidad mejora.
We align the mount, with the result that we see better.
Alineamos la montura, de manera que vemos mejor.
There is light pollution, with the result that we cannot see galaxies.
Hay contaminación lumínica, de manera que no vemos galaxias.
suspicious
sospechoso
The message looks suspicious.
El mensaje parece sospechoso.
We saw a suspicious package.
Vimos un paquete sospechoso.
the sample
la muestra
The sample is in the laboratory.
La muestra está en el laboratorio.
We check the sample.
Revisamos la muestra.
guilty
culpable
He is not guilty.
No es culpable.
He seemed guilty.
Parecía culpable.
great; wonderful
estupendo
The idea is wonderful.
La idea es estupenda.
The trip was great.
El viaje fue estupendo.
to smoke
fumar
I don't want to smoke.
No quiero fumar.
Avoid smoking.
Evita fumar.
to arrest
arrestar
The police arrested the man.
La policía arrestó al hombre.
They arrested the driver yesterday.
Arrestaron al conductor ayer.
except
excepto
I work every day except today.
Trabajo cada día excepto hoy.
Everything is ready except the budget.
Todo está listo excepto el presupuesto.
to leave; go
marchar
We must leave now.
Debemos marchar ahora.
Tomorrow we leave early.
Mañana marchamos temprano.

Contributors