| la línea móvil |
| La línea móvil es nueva. |
| la tarifa de datos |
| La tarifa de datos es barata. |
| el operador móvil |
The mobile operator offers the data plan. | El operador móvil ofrece la tarifa de datos. |
The mobile line belongs to the mobile operator. | La línea móvil es del operador móvil. |
| la cobertura móvil |
The mobile coverage is good. | La cobertura móvil es buena. |
| los datos móviles |
Mobile data works with good mobile coverage. | Los datos móviles funcionan con buena cobertura móvil. |
| el límite de datos |
| El límite de datos es bajo. |
The data limit affects the mobile data. | El límite de datos afecta a los datos móviles. |
| la tarjeta SIM |
| La tarjeta SIM está aquí. |
| el código PIN |
| El código PIN es correcto. |
the mobile number portability | la portabilidad móvil |
Mobile number portability is possible. | La portabilidad móvil es posible. |
| la cláusula de permanencia |
The minimum-term clause does not block mobile number portability. | La cláusula de permanencia no bloquea la portabilidad móvil. |
| la factura del móvil |
The mobile-phone bill arrives today. | La factura del móvil llega hoy. |
| el saldo de prepago |
The prepaid credit is low. | El saldo de prepago es bajo. |
| la recarga |
The top-up adds money to the prepaid credit. | La recarga añade dinero al saldo de prepago. |
The mobile-phone bill shows the top-up. | La factura del móvil muestra la recarga. |
| el buzón de voz |
| El buzón de voz es útil. |
| el tono de llamada |
The ringtone sounds before voicemail. | El tono de llamada suena antes del buzón de voz. |
| la itinerancia de datos |
| La itinerancia de datos está apagada. |
Data roaming does not change the ringtone. | La itinerancia de datos no cambia el tono de llamada. |
| el número de teléfono |
The phone number is on the SIM card. | El número de teléfono está en la tarjeta SIM. |
The PIN code protects the phone number. | El código PIN protege el número de teléfono. |
| el móvil de prepago |
The prepaid mobile is ready. | El móvil de prepago está listo. |
| cambiar de operador |
I want to change operators. | Quiero cambiar de operador. |
I check the minimum-term clause when changing operators. | Reviso la cláusula de permanencia al cambiar de operador. |
| conservar el número |
I want to keep the same number on the prepaid mobile. | Quiero conservar el número en el móvil de prepago. |
| activar la itinerancia |
I change operators, keep the same number, and activate roaming. | Cambio de operador; conservo el número; activo la itinerancia. |
I activate roaming on the prepaid mobile. | Activo la itinerancia en el móvil de prepago. |
| recargar el saldo |
I need to top up the credit. | Necesito recargar el saldo. |
| consultar el consumo |
I want to check the usage. | Quiero consultar el consumo. |
| dar de baja la línea |
I need to cancel the line. | Necesito dar de baja la línea. |
I top up the credit; check the usage; cancel the line. | Recargo el saldo; consulto el consumo; doy de baja la línea. |
| hasta luego |
| ¡Hasta luego! |
The boy says: ‘See you later.’ | El chico dice: «Hasta luego». |
| feliz cumpleaños |
| ¡Feliz cumpleaños! |
The man says: ‘Happy birthday!’ | El hombre dice: «¡Feliz cumpleaños!» |
| buen provecho |
| ¡Buen provecho! |
The man says: ‘Enjoy your meal.’ | El hombre dice: «Buen provecho». |
| tener calor |
| Tengo calor. |
The man opens the window because he feels hot. | El hombre abre la ventana porque tiene calor. |
| las afueras |
| Vivo en las afueras. |
The man lives on the outskirts. | El hombre vive en las afueras. |
| chino |
| Estudio chino. |
| El chico habla chino. |
| alemán |
| Estudio alemán. |
| El hombre habla alemán. |
| italiano |
| Estudio italiano. |
| El chico habla italiano. |
