| Question | Answer |
|---|---|
| Open it in the browser and look for it in another search engine if it doesn’t open. | Ábrelo en el navegador y búscalo en otro buscador si no se abre. |
| the remote | el mando |
| Give me the remote, please, I want to turn the volume down. | Dame el mando, por favor, quiero bajar el volumen. |
| Change the batteries in the remote and turn down the volume, because I want to listen to the dialogue. | Cámbiale las pilas al mando y baja el volumen, que quiero escuchar el diálogo. |
| Bring me the notebook and also leave the bookmark on the table for me, please. | Tráeme la libreta y déjame también el marcapáginas encima de la mesa, por favor. |
| I always carry a small notebook in my backpack, and inside I keep a blue paper bookmark. | Siempre llevo una libreta pequeña en la mochila, y dentro guardo un marcapáginas de papel azul. |
| to read | leerse |
| I want to read that novel this weekend. | Quiero leerme esa novela este fin de semana. |
| Read the prologue tonight and tomorrow tell me whether the back cover tells the truth. | Léete el prólogo esta noche y mañana me cuentas si la contraportada dice la verdad. |
| I liked the prologue more than the back cover, because it explains the story better. | El prólogo me gustó más que la contraportada, porque explica mejor la historia. |
| I don’t usually read that genre, but I liked the plot from the beginning. | No suelo leer ese género, pero la trama me gustó desde el principio. |
| to be interested in | interesar |
| Are you interested in geography or do you prefer biology? | ¿Te interesa la geografía o prefieres la biología? |
| Although it isn’t my favorite genre, I’m interested in a plot that changes little by little and has a good ending. | Aunque no sea mi género favorito, me interesa una trama que cambie poco a poco y tenga un buen final. |
| real | de verdad |
| My health really worries me. | De verdad me preocupa mi salud. |
| That character doesn’t seem like a real hero, and that’s why the villain seems more real. | Ese personaje no parece un héroe de verdad, y por eso el villano parece más real. |
| The teacher says that a character can change a lot when the hero stops being afraid of the villain. | La profesora dice que un personaje puede cambiar mucho cuando el héroe deja de tener miedo al villano. |
| Write me a short review and add the bibliography at the end, that way you won’t forget it. | Escríbeme una reseña breve y añádele la bibliografía al final, que así no se te olvida. |
| to have checked | haber revisado |
| After having checked the proof of payment, the employee accepted the application. | Después de haber revisado el justificante del pago, la empleada aceptó la solicitud. |
| I’ve already finished the review, but I still haven’t checked the bibliography. | Ya he terminado la reseña, pero todavía no he revisado la bibliografía. |
| Read that verse to me again, because the metaphor of the sea seems very beautiful to me. | Léeme ese verso otra vez, porque la metáfora del mar me parece muy bonita. |
| suddenly | de pronto |
| I was in the library and, suddenly, I forgot the password. | Estaba en la biblioteca y, de pronto, se me olvidó la contraseña. |
| The teacher explained the metaphor calmly, and suddenly I understood why that verse sounded so sad. | La profesora explicó la metáfora con calma, y de pronto entendí por qué ese verso sonaba tan triste. |
| In the second stanza, the rhyme changes and the poem becomes sadder. | En la segunda estrofa, la rima cambia y el poema se vuelve más triste. |
| Repeat the last stanza to me, because I want to hear the rhyme better before writing it. | Repíteme la última estrofa, que quiero oír mejor la rima antes de escribirla. |
| The dialogue between the two sisters sounds natural, but the final monologue is too long. | El diálogo entre las dos hermanas suena natural, pero el monólogo final es demasiado largo. |
| In class we read the monologue out loud and then talked about whether the dialogue seemed real. | En clase leímos el monólogo en voz alta y luego hablamos de si el diálogo parecía real. |
| from behind | desde atrás |
| From the back, the dialogue can’t be heard well. | Desde atrás, el diálogo no se oye bien. |
| Could you turn up the volume a little? From the back I can’t hear the monologue well. | ¿Podría usted subir un poco el volumen? Desde atrás no oigo bien el monólogo. |
| If I’m still tired tomorrow, I’ll read the prologue in bed and leave the review for the weekend. | Si mañana sigo cansada, leeré el prólogo en la cama y dejaré la reseña para el fin de semana. |
| to send | pasar |
| If you want, I’ll send you the link by email. | Si quieres, te paso el enlace por correo electrónico. |
| As soon as I open the browser, I’ll send you the link; meanwhile, look that character up for me in the text. | En cuanto abra el navegador, te pasaré el enlace; mientras tanto, búscame ese personaje en el texto. |
| honestly | de verdad |
| Honestly, I do not want to lie in the interview. | De verdad, no quiero mentir en la entrevista. |
| Tell me honestly: did you like that character more or the villain at the end? | Dímelo de verdad: ¿te gustó más ese personaje o el villano del final? |
| If the icon doesn’t appear, close the browser and open it again, please. | Si el icono no aparece, cierre usted el navegador y vuelva a abrirlo, por favor. |
| It was hard for me to understand the metaphor at first, but the final stanza and the rhyme of the poem helped me a lot. | Me costó entender la metáfora al principio, pero la estrofa final y la rima del poema me ayudaron mucho. |
| to go on | avanzar |
| As the day goes on, I feel calmer. | A medida que avanza el día, me siento más tranquilo. |
| to gradually realize | irse dando cuenta de |
| Over time, I gradually realized that comparing my progress with that of other people does not help me. | Con el tiempo, me fui dando cuenta de que comparar mi progreso con el de otras personas no me ayuda. |
| As the review went on, I gradually realized that the back cover didn’t explain the plot well. | A medida que avanzaba la reseña, me fui dando cuenta de que la contraportada no explicaba bien la trama. |
| to keep for oneself | guardarse |
| If you want, keep that bookmark for yourself; I already have another one. | Si quieres, guárdate ese marcapáginas; yo ya tengo otro. |
| to bend | doblar |
| Don't bend the branch, it could break. | No dobles la rama, que puede romperse. |
| Keep that bookmark for yourself and don’t bend the back cover, because you can tell afterwards. | Guárdate ese marcapáginas y no dobles la contraportada, que luego se nota. |
| to disappoint | decepcionar |
| I hope the ending doesn’t disappoint me. | Espero que el final no me decepcione. |
| Whatever the genre, a good story needs interesting characters, natural dialogue, and an ending that doesn’t disappoint. | Sea cual sea el género, una buena historia necesita personajes interesantes, un diálogo natural y un final que no decepcione. |
| the radio | la radio |
| I like to listen to the radio in the morning while I have breakfast. | Me gusta escuchar la radio por la mañana mientras desayuno. |
| the presenter | la locutora |
| The presenter on that programme speaks slowly and is very easy to understand. | La locutora de ese programa habla despacio y se entiende muy bien. |
| At night, I turn off the radio and read for a while in bed. | Por la noche, apago la radio y leo un rato en la cama. |
| the station | la emisora |
| I like that station because the presenter speaks slowly. | Me gusta esa emisora porque la locutora habla despacio. |
| My mother always listens to the same station when she cooks. | Mi madre siempre escucha la misma emisora cuando cocina. |
| I like the morning presenter very much because she has a pleasant voice. | La locutora de la mañana me cae muy bien porque tiene una voz agradable. |
| the ponytail | la coleta |
| My daughter wears a high ponytail to go to school. | Mi hija lleva una coleta alta para ir al colegio. |
| to braid one's hair | hacerse una trenza |
| My daughter wants to braid her hair to go to school. | Mi hija quiere hacerse una trenza para ir al colegio. |
| Today I want to braid my hair before going out. | Hoy quiero hacerme una trenza antes de salir. |
| the headband | la diadema |
| That blue headband goes well with your dress. | Esa diadema azul combina bien con tu vestido. |
| the hairpin | la horquilla |
| I need a hairpin because my hair keeps falling into my face. | Necesito una horquilla porque se me cae el pelo en la cara. |
| When it is hot, I prefer to wear a ponytail and not leave my hair down. | Cuando hace calor, prefiero llevar una coleta y no el pelo suelto. |
| the braid | la trenza |
| My daughter’s braid came undone in the park. | La trenza de mi hija se soltó en el parque. |
| My niece made herself a very pretty braid for the party. | Mi sobrina se hizo una trenza muy bonita para la fiesta. |
| My headband fell off in the park and I had to go back to look for it. | La diadema se me cayó en el parque y tuve que volver a buscarla. |
| My sister keeps a hairpin in her bag in case she needs it. | Mi hermana guarda una horquilla en el bolso por si la necesita. |
| the conditioner | el acondicionador |
| After washing my hair, I always use conditioner. | Después de lavarme el pelo, siempre uso acondicionador. |
| If I don’t use conditioner, then it is hard for me to comb my hair. | Si no uso acondicionador, luego me cuesta peinarme. |
| to take off | quitarse |
| When I get home, I take off my boots and put on my slippers. | Cuando llego a casa, me quito las botas y me pongo las pantuflas. |
| the mascara | el rímel |
| At night, I take off my mascara before going to sleep. | Por la noche, me quito el rímel antes de dormir. |
| waterproof | resistente al agua |
| My mother wants to buy a waterproof backpack for the trip. | Mi madre quiere comprar una mochila resistente al agua para el viaje. |
| I like that waterproof mascara a lot, but it is hard to remove. | Ese rímel resistente al agua me gusta mucho, pero es difícil de quitar. |
| the nail polish | el esmalte |
| The red nail polish goes well with your dress. | El esmalte rojo combina bien con tu vestido. |
| to dress up | arreglarse |
| My sister wants to dress up for the party. | Mi hermana quiere arreglarse para la fiesta. |
| My aunt wears red nail polish when she wants to dress up a little more. | Mi tía usa esmalte rojo cuando quiere arreglarse un poco más. |
| the makeup remover | el desmaquillante |
| I need makeup remover to clean my face properly tonight. | Necesito desmaquillante para limpiarme bien la cara esta noche. |
| to remove | quitarse |
| After the beach, I want to take off my swimsuit and shower. | Después de la playa, quiero quitarme el bañador y ducharme. |
| Without makeup remover, I can’t remove my mascara properly. | Sin desmaquillante, no me quito bien el rímel. |
Your questions are stored by us to improve Elon.io