ELONIO

Lesson 88

QuestionAnswer
to obey
obedecer
You must obey your mother when she tells you to cross carefully.
Debes obedecer a tu madre cuando te dice que cruces con cuidado.
to behave
portarse
My niece does not always obey the teacher, but she usually behaves well in class.
Mi sobrina no siempre obedece a la profesora, pero normalmente se porta bien en clase.
the son
el hijo
My neighbor's son goes to school on foot.
El hijo de mi vecina va al colegio a pie.
badly
mal
My friend sleeps badly when there is a lot of noise.
Mi amigo duerme mal cuando hay mucho ruido.
to scold
regañar
him
lo
When I see my brother, I hug him.
Cuando veo a mi hermano, lo abrazo.
When my son behaves badly, I do not like to scold him in front of his friends.
Cuando mi hijo se porta mal, no me gusta regañarlo delante de sus amigas.
to punish
castigar
The teacher does not want to punish anyone in class.
La profesora no quiere castigar a nadie en clase.
the naughtiest ones
los más traviesos
The teacher scolds the naughtiest ones when they speak loudly in class.
La profesora regaña a los más traviesos cuando hablan en voz alta en clase.
Even so, my grandfather hardly ever punishes anyone; he only scolds the naughtiest ones when there is danger.
Aun así, mi abuelo casi nunca castiga a nadie; solo regaña a los más traviesos cuando hay peligro.
Being scolded in front of the whole class makes me nervous.
Que me regañen delante de toda la clase hace que me ponga nerviosa.
the handwriting
la caligrafía
a/one
un
I need a pen to fill out the form.
Necesito un bolígrafo para rellenar el formulario.
the line
el renglón
My sister has such clear handwriting that the teacher never confuses one line with another.
Mi hermana tiene una caligrafía tan clara que la profesora nunca confunde un renglón con otro.
At the supermarket, I put the bread and the yogurt in the basket and then I check the expiration date.
En el supermercado, pongo el pan y el yogur en la cesta y luego reviso la fecha de caducidad.
the blister
la ampolla
the itching
el picor
After running in new sandals, I got a blister and had quite a lot of itching on the heel.
Después de correr con sandalias nuevas, me salió una ampolla y tuve bastante picor en el talón.
to touch
tocarse
Don't touch the bite, it could get worse.
No te toques la picadura, que puede empeorar.
If the itching does not go away, the pharmacist says that I should not touch the blister.
Si el picor no se me pasa, la farmacéutica dice que no debo tocarme la ampolla.
to shiver
tiritar
My cousin started to shiver at the stop because she went out without a sweater and it was very windy.
Mi prima empezó a tiritar en la parada porque salió sin jersey y hacía mucho viento.
to faint
desmayarse
Lack of food and the heat made a girl faint; then she woke up and stopped shivering.
La falta de comida y el calor hicieron que una chica se desmayara; luego se despertó y dejó de tiritar.
straight
directamente
When you get off the bus, walk straight to the pharmacy.
Al bajar del autobús, camina directamente hasta la farmacia.
If I faint again, my mother wants to take me straight to the emergency room.
Si vuelvo a desmayarme, mi madre quiere llevarme directamente a urgencias.
the bike lane
el carril bici
On this new avenue there is a bike lane, so my sister prefers to come to work by bicycle.
En esta avenida nueva hay un carril bici, así que mi hermana prefiere venir al trabajo en bicicleta.
the journey
el trayecto
to give way
ceder el paso
Before turning, you have to give way to pedestrians.
Antes de girar, hay que ceder el paso a los peatones.
the crossing
el cruce
The bike lane makes the journey safer, but even so you still have to give way at some crossings.
El carril bici hace que el trayecto sea más seguro, pero aun así hay que ceder el paso en algunos cruces.
to break down
averiarse
If the fan breaks down, we open the window to feel the fresh air.
Si el ventilador se avería, abrimos la ventana para sentir el aire fresco.
the shoulder
el arcén
If there is a car on the shoulder, you have to brake and pass carefully.
Si hay un coche en el arcén, hay que frenar y pasar con cuidado.
If the car breaks down, my father takes it onto the shoulder and turns on the lights.
Si el coche se avería, mi padre lo lleva al arcén y enciende las luces.
The driver had to reverse a little to get out of the parking space and then left the car near the shoulder.
La conductora tuvo que retroceder un poco para salir del aparcamiento y luego dejó el coche cerca del arcén.
to screw in
atornillar
My father is going to screw in the shelf before hanging the picture.
Mi padre va a atornillar el estante antes de colgar el cuadro.
to have come loose
haberse aflojado
The bed base is making noise again because a nut has come loose.
El somier vuelve a hacer ruido porque una tuerca se ha aflojado.
My father is going to screw the shelf back in because one of the screws has come loose.
Mi padre va a atornillar la balda otra vez porque uno de los tornillos se ha aflojado.
to open
destapar
I can’t open the jar of jam; will you help me?
No puedo destapar el frasco de mermelada; ¿me ayudas?
The smell of coffee makes me want breakfast, but first I have to open the bottle of milk.
El olor del café hace que quiera desayunar, pero primero tengo que destapar la botella de leche.
the building work
la obra
These days, the building work in the bathroom makes so much noise that I prefer to study in the library.
Estos días, la obra del baño hace tanto ruido que prefiero estudiar en la biblioteca.
The noise from the building work makes it hard for me to concentrate, so today I will study in the library.
El ruido de la obra hace que me cueste concentrarme, así que hoy estudiaré en la biblioteca.
Seeing my daughter calmer makes me relax too and speak more calmly.
Ver a mi hija más tranquila hace que yo también me relaje y hable con más calma.
Good handwriting makes the teacher understand each line without effort.
La buena caligrafía hace que la profesora entienda cada renglón sin esfuerzo.
to feel shorter
hacerse más corto
When I go with my sister, the train journey feels shorter to me.
Cuando voy con mi hermana, el trayecto en tren se me hace más corto.
to yield
ceder el paso
If you go by bicycle, you have to yield to pedestrians.
Si vas en bicicleta, tienes que ceder el paso a los peatones.
At the crossing, you have to yield to pedestrians.
En el cruce, hay que ceder el paso a los peatones.
the ride
el viaje
The car ride feels shorter to me when I go with my family.
El viaje en coche se me hace más corto cuando voy con mi familia.
When I listen to music, the bus ride feels shorter to me.
Cuando escucho música, el viaje en autobús se me hace más corto.
Practice this lesson