Breakdown of El supervisor revisa el informe.
Questions & Answers about El supervisor revisa el informe.
Why does the sentence start with El? Does it mean the?
Why is it supervisor and not something like supervisora?
What does revisa mean grammatically?
Why doesn’t the sentence use a subject pronoun like él?
Because Spanish often leaves subject pronouns out when the verb form already shows who the subject is.
In this sentence, el supervisor is already the subject, so adding él would usually be unnecessary.
Spanish commonly says:
- El supervisor revisa el informe.
Not usually:
- Él supervisor revisa el informe. ❌
Also note that él means he, while el means the.
Why is there another el before informe?
How do I know that el informe is the object of the sentence?
In this sentence, el supervisor is doing the action, and el informe is receiving the action.
- el supervisor = subject
- revisa = verb
- el informe = direct object
A very common Spanish word order is:
Subject + Verb + Object
So this sentence follows a basic pattern: El supervisor + revisa + el informe
Is revisa present tense? Could it also mean something like is reviewing?
Yes, it is in the simple present tense.
In Spanish, the simple present can often translate into English in more than one way depending on context, such as:
- reviews
- checks
- is reviewing
- is checking
So El supervisor revisa el informe could describe:
- a habitual action: The supervisor reviews the report
- an action happening now: The supervisor is reviewing the report
If you specifically want to emphasize right now, Spanish can also use:
- El supervisor está revisando el informe.
Why is the word order not different? Can Spanish change it?
Yes, Spanish can change word order more flexibly than English, but the normal neutral order here is:
El supervisor revisa el informe.
That is the most straightforward way to say it.
Other orders may be possible in special contexts, for example for emphasis, but they are not the default for a beginner. This sentence is a standard, natural subject + verb + object structure.
Why is it informe and not información?
Because informe and información are different words.
- informe = report
- información = information
So el informe refers to a document or formal report, not general information.
How is revisa pronounced in Latin American Spanish?
Is supervisor pronounced like the English word?
It is similar, but not identical. In Spanish, it is pronounced more like:
soo-pehr-bee-SOR
A few differences from English:
- the r sounds are Spanish r sounds, not English r
- the v is usually softer, often close to b
- the final stress is on -sor
So even though the word looks familiar to an English speaker, it should be pronounced in a Spanish way.
Can I replace el informe with a pronoun?
Yes. Since el informe is a direct object, you can replace it with the direct object pronoun lo.
So:
- El supervisor revisa el informe. becomes
- El supervisor lo revisa.
Here, lo means it and refers to el informe.
This is very common in Spanish.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning SpanishMaster Spanish — from El supervisor revisa el informe to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions