Breakdown of Mi padrastro es amable y siempre busca una razón para hacernos reír.
Questions & Answers about Mi padrastro es amable y siempre busca una razón para hacernos reír.
Padrastro means stepfather – the man who is married to your mother but is not your biological father.
It’s different from other “father-type” words:
- padre = father (biological or adoptive)
- padrastro = stepfather
- madrastra = stepmother
- suegro = father‑in‑law
- padrino = godfather
So mi padrastro = my stepfather.
The possessive mi doesn’t change for gender, so it’s mi padrastro and mi madrastra for “my stepmother.”
Spanish uses ser and estar differently:
ser
- adjective → a more permanent or typical characteristic
- Mi padrastro es amable. = My stepfather is (a) kind person (in general).
estar
- adjective → a temporary state or mood
- Mi padrastro está amable hoy. = My stepfather is being nice today. (unusual/marked, sounds like “for once, he’s actually being nice”)
In your sentence, the idea is that kindness is part of his character, so es amable is the natural choice.
Amable usually combines the ideas of kind, nice, and polite:
- It describes someone who treats others well, with consideration and good manners.
- Depending on context, it can feel like:
- kind / kind‑hearted: “He’s really good to others.”
- nice: “He’s a nice guy.”
- polite: “He’s courteous.”
It’s not exactly the same as:
- simpático = pleasant, likeable, fun to be with
- bueno = good (very broad)
- agradable = pleasant, agreeable
In your sentence, amable is close to “kind” or “very nice to others.”
In Spanish, buscar already includes the idea of “for,” so it’s:
- buscar algo = to look for / search for something
You do not normally add a preposition after buscar:
- ✅ busca una razón = he looks for a reason
- ❌ busca por una razón (wrong in standard Spanish in this sense)
- ❌ busca para una razón (incorrect)
That’s why the correct form here is just busca una razón.
The para comes later to express purpose: una razón para hacernos reír (“a reason in order to make us laugh”).
Busca is present indicative, 3rd person singular of buscar.
In English you might translate it as:
- “he looks for” (simple present)
- “he is looking for” (present continuous), depending on context.
With siempre, it expresses a habitual action:
- siempre busca una razón… = he always looks for / is always looking for a reason…
Spanish often uses the simple present where English prefers “is always doing…”.
The structure is:
- una razón = a reason
- para + infinitive = to / in order to + verb
- hacernos reír = make us laugh
So una razón para hacernos reír literally means “a reason in order to make us laugh”.
Para is used to express purpose or goal:
- para comer = to eat / in order to eat
- para estudiar = to study / in order to study
- para hacernos reír = to make us laugh / in order to make us laugh
Using por here (una razón por hacernos reír) would be incorrect; por is not used to introduce purpose in this way.
Hacernos is hacer (to make) + nos (us).
- Literally: hacernos = “to make us”
In Spanish, object pronouns like me, te, nos, lo, la, los, las can be attached to an infinitive:
- hacer → hacernos (make us)
- ayudar → ayudarnos (help us)
- ver → vernos (see us)
Because hacer is in the infinitive after para, the pronoun nos attaches to it:
- para hacernos reír = in order to make us laugh
You could also place the pronoun before a conjugated verb, but here the verb is an infinitive after a preposition, so the natural placement is attached: hacernos.
Yes, both are correct, but they fit in different structures:
Nos hace reír. = He makes us laugh.
- Here hace is the main, conjugated verb.
...para hacernos reír. = ...in order to make us laugh.
- Here hacer is in the infinitive after para, part of a purpose phrase.
You cannot say:
- ❌ una razón para nos hace reír
Because after a preposition (para) Spanish needs an infinitive, not a conjugated verb. So you must use hacer (infinitive) → hacernos.
Two points here:
Which verb does “nos” belong to?
The idea is “to make us laugh,” where us is the object of hacer (make), not a reflexive part of reír:- hacer reír a alguien = to make someone laugh
- So the pronoun attaches to hacer: hacernos reír.
Pronoun position with multiple infinitives
In the common pattern hacer reír (a alguien), when you add a pronoun for “a alguien,” it attaches to hacer:- hacer reírme / hacer reírlos are not the usual pattern.
- Standard and natural: hacerme reír, hacerte reír, hacernos reír, etc.
So hacernos reír is the normal, idiomatic construction; hacer reírnos sounds wrong or at least very non‑standard.
Both relate to “laugh,” but they’re used a bit differently:
- reír = to laugh
- reírse = to laugh (reflexive form; very commonly used in everyday speech)
Typical uses:
- Me río mucho. = I laugh a lot.
- Nos reímos de sus chistes. = We laugh at his jokes.
- reírse de alguien = to laugh at someone.
After hacer, Spanish normally uses reír (without se):
- hacer reír a alguien = to make someone laugh
- hacernos reír = to make us laugh
So in your sentence, reír (non‑reflexive) is the correct and usual form.
Yes, both are grammatically correct:
siempre busca una razón…
- Most neutral, very common word order.
busca siempre una razón…
- Also correct; can sound a bit more emphatic or stylistic in some contexts.
In everyday speech, siempre busca is the most typical and natural order here.
Grammatically and lexically, this sentence works the same in Latin America and Spain:
- Mi padrastro es amable y siempre busca una razón para hacernos reír.
Main differences would only be:
- Pronunciation (e.g., seseo in Latin America vs. ceceo/seseo in Spain).
- Very slight stylistic preferences; for example, in some places people might sometimes say “siempre está buscando” instead of “siempre busca”, but your version is fully natural everywhere.
The sentence is standard and widely understood throughout the Spanish-speaking world.