Breakdown of Ella decide cancelar la clase hoy y aceptar una nueva fecha.
Questions & Answers about Ella decide cancelar la clase hoy y aceptar una nueva fecha.
In Spanish, many verbs of desire, intention, or decision are followed directly by an infinitive, with no preposition in between. Decidir is one of them:
If you add a (decide a cancelar), it sounds incorrect or very unnatural in standard Spanish.
So the English to in decides to cancel is normally just expressed by the bare infinitive in Spanish, not with a preposition.
After decidir (when the same person performs both actions), Spanish uses the infinitive for the second action:
If you said Ella decide cancela la clase, that would be wrong: decide already carries the tense and subject; cancelar just names the action.
Compare:
- Ella cancela la clase.
- One action: she cancels.
- Ella decide cancelar la clase.
- Two actions: she decides (main verb, conjugated) + to cancel (infinitive).