Word
La lavandería entrega la ropa siempre y cuando pagues a tiempo.
Meaning
The laundromat delivers the clothes as long as you pay on time.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Lesson
Breakdown of La lavandería entrega la ropa siempre y cuando pagues a tiempo.
tú
you
la ropa
the clothes
pagar
to pay
a tiempo
on time
Questions & Answers about La lavandería entrega la ropa siempre y cuando pagues a tiempo.
Why is it pagues and not pagas?
Because siempre y cuando introduces a condition and normally triggers the present subjunctive. So you use pagues (subjunctive), not pagas (indicative).
- Correct: La lavandería entrega la ropa siempre y cuando pagues a tiempo.
- Using indicative would suggest a different meaning or be ungrammatical in this conditional sense.
Can I use siempre que instead of siempre y cuando?
Yes, but be careful:
- siempre que
- subjunctive = provided that/so long as: … siempre que pagues a tiempo.
- siempre que
- indicative = whenever/every time: Siempre que pagas a tiempo, la lavandería entrega la ropa. So siempre y cuando unambiguously means provided that and takes the subjunctive.
Where can I put the conditional clause, and do I need commas?
How do I say this formally or to more than one person?