Log inSign up

Cuando el café está caliente, lo bebo despacio.

Cuando el café está caliente, lo bebo despacio.
When the coffee is hot, I drink it slowly.
FromLesson 26inHardcore Spanish (Latin America)

Breakdown of Cuando el café está caliente, lo bebo despacio.

estar
to be
beber
to drink
el café
the coffee
cuando
when
lo
it
despacio
slowly
caliente
hot

Questions & Answers about Cuando el café está caliente, lo bebo despacio.

Why is está used here instead of es?
Estar (está) expresses temporary states or conditions—like the coffee’s temperature—whereas ser (es) describes more permanent or inherent qualities. Since temperature changes, we say el café está caliente.
Why does está have an accent mark?
The accent on está distinguishes it from the demonstrative adjective esta (“this”). Without the accent, esta means “this (feminine),” but está is the third-person singular of estar in the present indicative.
Why do we use lo before bebo? Can we omit it?
Lo is a direct‐object pronoun replacing el café (masculine, singular). Omitting lo would leave the object unexpressed, so you’d just say Bebo despacio, which is grammatically fine but less specific. Including lo (“I drink it slowly”) clarifies what you’re drinking.
Could we put despacio before bebo, as in despacio bebo?
Adverbs of manner like despacio typically follow the conjugated verb in Spanish. Saying despacio bebo sounds awkward or poetic. The normal word order is lo bebo despacio.
Can I use tomo instead of bebo?
Yes! In many Latin American varieties, tomar is more common than beber for “drink.” You could say Cuando el café está caliente, lo tomo despacio with the same meaning.
Is the comma after caliente mandatory?
When a subordinate clause introduced by cuando comes first, it’s standard to follow it with a comma before the main clause. It improves readability, though in informal writing you might sometimes see it omitted.
Why is the indicative mood used after cuando? Shouldn’t it be subjunctive?
We use the subjunctive with cuando only when referring to future or hypothetical situations (e.g., Cuando llegues, hablamos). Here it’s a habitual action (“Whenever the coffee is hot, I drink it slowly”), so the present indicative está and bebo are correct.
What’s the difference between despacio and lentamente?
Both mean “slowly.” Despacio is more colloquial and common in everyday speech. Lentamente is a bit more formal or literary. You can use either: lo bebo despacio or lo bebo lentamente.
AI Language TutorTry it ↗
“How does verb conjugation work in Spanish?”
Spanish verbs change form based on the subject, tense, and mood. Regular verbs follow predictable patterns depending on whether they end in ‑ar, ‑er, or ‑ir. For example, "hablar" (to speak) becomes "hablo" (I speak), "hablas" (you speak), and "habla" (he/she speaks) in the present tense.

Sign up free — start using our AI language tutor

Start learning Spanish

Master Spanish — from Cuando el café está caliente, lo bebo despacio to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods.

  • ✓ Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
  • ✓ Fast-paced — build complex sentences from the start
  • ✓ Unforgettable — efficient spaced repetition system
  • ✓ AI tutor to answer your grammar questions
Start learning Spanish freeBrowse the full course