La masa sigue pegajosa.

Breakdown of La masa sigue pegajosa.

seguir
to remain
la masa
the dough
pegajoso
sticky

Questions & Answers about La masa sigue pegajosa.

Why is it la masa and not el masa?

Because masa is a feminine noun in Spanish, so it takes the feminine article la.

  • la masa = the dough / the mass / the mixture
  • el is used with masculine nouns, so el masa is incorrect in standard Spanish

This is something you simply need to learn with the noun: masa is feminine.

Why is it pegajosa and not pegajoso?

Because adjectives in Spanish usually match the noun’s gender and number.

Since masa is feminine singular, the adjective must also be feminine singular:

  • la masa pegajosa = the sticky dough
  • el pan pegajoso = the sticky bread
  • las masas pegajosas = the sticky doughs / mixtures

So pegajosa agrees with masa.

What does sigue mean here?

Sigue is the third-person singular form of seguir, which often means to continue or to keep.

In this sentence, seguir + adjective means:

  • to remain
  • to still be
  • to continue being

So La masa sigue pegajosa means something like:

  • The dough is still sticky
  • The dough remains sticky

It suggests that the dough was sticky before, and that condition has not changed yet.

Why use seguir instead of just estar?

Because seguir adds the idea of continuation.

Compare:

  • La masa está pegajosa. = The dough is sticky.
  • La masa sigue pegajosa. = The dough is still sticky / remains sticky.

So:

  • estar describes the current state
  • seguir emphasizes that the state continues

In English, this is often where still appears.

Is La masa está pegajosa also correct?

Yes, absolutely.

Both are correct, but they are not exactly the same:

  • La masa está pegajosa. = a neutral description of its current state
  • La masa sigue pegajosa. = the speaker expected a change, but it has not happened yet

For example, if someone has been kneading the dough and it is still sticky, sigue pegajosa is very natural.

Why is there no word for still in the Spanish sentence?

Because in Spanish, the idea of still can be built into seguir + adjective.

So English often uses:

  • still sticky

But Spanish can express that with:

  • sigue pegajosa

You could also say:

  • La masa todavía está pegajosa.
  • La masa aún está pegajosa.

These also mean The dough is still sticky, but the original sentence uses seguir to express that idea.

Is pegajosa only used for physical stickiness?

Mostly, yes. Pegajoso/a usually means sticky in a physical sense:

  • sticky dough
  • sticky hands
  • sticky table

But in some contexts, it can also be used more figuratively, depending on region and situation. For a learner, the safest basic meaning is the physical one: sticky.

Can masa mean things other than dough?

Yes. Masa has several meanings depending on context, such as:

  • dough
  • batter
  • mass
  • mixture

In a cooking context, masa often means dough or a corn-based dough. Since your sentence is about being sticky, dough is a very natural translation here.

What is the basic sentence structure here?

The structure is:

subject + verb + adjective

  • La masa = subject
  • sigue = verb
  • pegajosa = adjective describing the subject

So literally, it works like:

  • The dough + continues/remains + sticky

This is a very common Spanish pattern:

  • El café sigue caliente. = The coffee is still hot.
  • La puerta sigue abierta. = The door is still open.
  • Ella sigue enferma. = She is still sick.
Could I say La masa sigue estando pegajosa?

Yes, you can, but it is usually less natural here than La masa sigue pegajosa.

  • sigue pegajosa is shorter and more natural in everyday speech
  • sigue estando pegajosa is grammatically possible, but sounds more heavy or emphatic

Spanish often prefers the simpler structure when the meaning is clear.

How do I pronounce La masa sigue pegajosa?

A simple Latin American-style pronunciation guide would be:

lah MAH-sah SEE-geh peh-gah-HOH-sah

A few notes:

  • g in sigue sounds like a hard g as in go
  • the u in gue is silent here, so sigue sounds roughly like SEE-geh
  • j in pegajosa sounds like a breathy h in most of Latin America

So pegajosa sounds roughly like:

peh-gah-HOH-sah

AI Language TutorTry it ↗
Your avatar
“How does verb conjugation work in Spanish?”
Spanish verbs change form based on the subject, tense, and mood. Regular verbs follow predictable patterns depending on whether they end in ‑ar, ‑er, or ‑ir. For example, "hablar" (to speak) becomes "hablo" (I speak), "hablas" (you speak), and "habla" (he/she speaks) in the present tense.

Sign up free — start using our AI language tutor

Start learning Spanish

Master Spanish — from La masa sigue pegajosa to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
  • ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
  • ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
  • ✓ AI tutor to answer your grammar questions