Questions & Answers about Nemoj da kupiš ovu žutu košulju.
In this sentence, nemoj means don’t when speaking to one person.
It is a very common way to make a negative command in Serbian:
- nemoj da kupiš = don’t buy
If you were talking to more than one person, or using formal you, you would say:
- nemojte da kupite
Because ne kupiš is normally not how Serbian forms a negative command.
- ne kupiš would usually sound like a negative statement or part of another structure
- for a command, Serbian usually uses nemoj / nemojte + da + present
- another common option is the negative imperative of an imperfective verb, such as ne kupuj
So Nemoj da kupiš is the normal way to say Don’t buy in this kind of sentence.
After nemoj, Serbian usually uses da + present tense.
So the pattern is:
- nemoj da + verb
Examples:
- Nemoj da kasniš = Don’t be late
- Nemoj da zaboraviš = Don’t forget
- Nemoj da kupiš = Don’t buy
This is one of the most important everyday Serbian patterns to learn.