Questions & Answers about Koštice od šljiva nisu za ovaj džem.
Koštice is the nominative plural of koštica, a feminine noun.
- koštica = a fruit stone / pit
- koštice = stones / pits
In this sentence, koštice is the subject, so nominative plural is the expected form.
Od here means something like from or of, so koštice od šljiva means pits from plums or plum pits.
This is a very natural Serbian way to express what kind of pits they are:
- koštice od šljiva = plum pits
- literally: pits of/from plums
After od, Serbian normally uses the genitive case, which is why šljiva is in a genitive form here.