Questions & Answers about Ruzmarin može uspevati u polusenci.
No. Ruzmarin is the common noun for rosemary, not a proper name. It is capitalized here only because it is the first word in the sentence.
- At the beginning of a sentence: Ruzmarin može uspevati u polusenci.
- In the middle of a sentence: Volim ruzmarin.
Može is the 3rd person singular present tense of the verb moći, meaning can / is able to.
It matches the subject ruzmarin, which is grammatically singular.
So:
- ja mogu = I can
- ti možeš = you can
- on/ona/ono može = he/she/it can
Here, ruzmarin može... = rosemary can...
This is a very common Serbian pattern: a modal verb + another verb.
- može = can
- uspevati = thrive / grow well / do well
Together, može uspevati means can thrive or can grow well.
English does the same thing:
- can grow
- can survive
- can thrive
So the structure is not unusual; it is just Serbian’s version of can + verb.