Questions & Answers about Odavno nije išao na kuglanje.
Odavno means for a long time now, long ago, or it has been a long time since. In this sentence, it gives the idea that a long period has passed since the person last went bowling.
It often appears in sentences like this with a negative verb:
- Odavno ga nisam video. = I haven’t seen him for a long time.
- Odavno nije dolazila. = She hasn’t come for a long time.
So here, odavno sets up the time frame: a long time has passed.
Serbian often uses the past tense with negation to express something like English hasn’t gone for a long time.
So:
- nije išao literally looks like did not go
- but with odavno, the whole sentence means something like he hasn’t gone in a long time
This is a very natural Serbian way to express how long it has been since the last occurrence of something.
Yes. Išao is the masculine singular past active participle, so it tells you the subject is masculine if the subject is singular.
Compare:
- išao = he went
- išla = she went
- išlo = it went
- išli = they went, masculine or mixed group
- išle = they went, all feminine
So this sentence suggests he did not go bowling for a long time, unless the broader context gives some other masculine singular subject.