Questions & Answers about Хорошо, что мы договорились о времени встречи.
What does Хорошо, что... mean grammatically? Is it literally good that...?
Yes. Хорошо, что... is a very common Russian pattern meaning It’s good that... or It’s a good thing that....
In this sentence, хорошо is not just an ordinary adverb like well. It functions as an impersonal predicate: Russian often uses words like хорошо, плохо, жаль, важно in this way.
So:
- Хорошо, что мы договорились... = It’s good that we agreed...
- literally: Good, that we agreed...
Russian often leaves out the equivalent of it is in this kind of sentence.
Why is there a comma after Хорошо?
Because что introduces a subordinate clause.
The structure is:
- Хорошо = main statement
- что мы договорились о времени встречи = clause explaining what is good
So Russian puts a comma before что:
- Хорошо, что...
This is very standard with clauses introduced by что.
What does договорились mean exactly?