Word
Один ребёнок сидит на скамейке, а другой играет на качелях.
Meaning
One child is sitting on the bench, and the other is playing on the swings.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Lesson
Breakdown of Один ребёнок сидит на скамейке, а другой играет на качелях.
сидеть
to sit
на
on
скамейка
the bench
играть
to play
Questions & Answers about Один ребёнок сидит на скамейке, а другой играет на качелях.
Why does the sentence use один ... другой? Does один just mean one here?
In this sentence, один ... другой works as a pair meaning one ... the other.
So:
- Один ребёнок = one child
- другой = the other (child)
Here один is not mainly being used to count. It helps set up a contrast between two people:
- Один ребёнок сидит... = One child is sitting...
- а другой играет... = and the other is playing...
This is a very common Russian pattern.
Why is there no noun after другой? Why not другой ребёнок?
Russian often leaves out a noun if it is already clear from context.
So after Один ребёнок..., the word другой naturally means the other child, and repeating ребёнок would be unnecessary.
Both are possible:
- Один ребёнок сидит на скамейке, а другой играет на качелях.
- Один ребёнок сидит на скамейке, а другой ребёнок играет на качелях.
The version without the repeated noun sounds more natural and less repetitive.
What does а mean here? Why not и or но?