Хотя я устал, я всё же пойду в парк вечером.

Хотя means although / even though and introduces a subordinate clause.

So the sentence is structured like this:

• Хотя я устал = although I am tired / although I got tired
• я всё же пойду в парк вечером = I will still go to the park in the evening

Russian normally uses a comma to separate this kind of subordinate clause from the main clause, just like English often does.

Устал is the past-tense form of the verb устать = to get tired / to become tired.

Here it means something like I got tired or more naturally in English I am tired depending on context.

Уставший is an adjective/participle meaning tired as a description, like a tired person.

So:

• Я устал = I am tired / I got tired
• Я уставший = I am tired (more descriptive, more adjective-like, often more colloquial in some contexts)

In this sentence, Я устал is the standard and natural choice.

Yes. Устал is masculine singular past tense, so it suggests the speaker is male.

Compare:

• Я устал = said by a man
• Я устала = said by a woman
• Я устали is incorrect for singular I

In Russian past tense, verbs agree with gender and number.

So if a woman said this sentence, it would be:

Хотя я устала, я всё же пойду в парк вечером.

Because the action is in the future.

• иду = I am going / I go right now
• пойду = I will go

The verb here is пойти, a perfective verb of motion. Its future form пойду is very common when talking about a single future trip somewhere.

So:

• Я иду в парк = I am going to the park
• Я пойду в парк вечером = I will go to the park in the evening

Using пойду also often gives a sense of I’ll go / I’ll head off, not just a neutral future.

Всё же means still, all the same, nevertheless, or even so.

It adds contrast:

• Хотя я устал, я пойду в парк вечером. = Although I’m tired, I’ll go to the park in the evening.
• Хотя я устал, я всё же пойду в парк вечером. = Although I’m tired, I’ll still go to the park in the evening.

So всё же emphasizes that the speaker will do it despite the tiredness.

It is not literally everything here. It functions as a set expression.

Yes, very often.

For example:

• Хотя я устал, я всё же пойду в парк вечером.
• Хотя я устал, я всё-таки пойду в парк вечером.

Both mean roughly I’ll still go or I’ll go anyway.

A small nuance:

• всё же can sound a bit lighter or more bookish/neutral
• всё-таки can sound a bit more emphatic: after all / nevertheless / in spite of it

But in many everyday situations, they are interchangeable.

Because this sentence expresses motion toward a place, not location inside a place.

With verbs of motion like идти / пойти, Russian uses:

• в + accusative for to / into
• в + prepositional for in / inside

So:

• пойду в парк = I will go to the park
• буду в парке = I will be in the park

That is why парк becomes парк in the accusative here. Since парк is an inanimate masculine noun, the accusative singular looks the same as the nominative singular.

Вечером is the instrumental case of вечер.

In Russian, the instrumental is often used in time expressions to mean something like:

• in the morning
• in the evening
• at night

Examples:

• утром = in the morning
• днём = during the day
• вечером = in the evening
• ночью = at night

So вечером here simply means in the evening.

Repeating я is natural and standard here because the sentence has two clauses:

• Хотя я устал
• я всё же пойду в парк вечером

Russian often repeats the subject in the main clause for clarity and natural rhythm.

You may sometimes hear or see the second я omitted in informal speech if the subject is obvious, but in a clean standard sentence, repeating it is better:

Хотя я устал, я всё же пойду в парк вечером.

That is the most natural version for learners to use.

The word order can change. Russian word order is fairly flexible, and changes usually affect emphasis rather than basic meaning.

For example:

• Хотя я устал, я всё же пойду в парк вечером.
• Хотя я устал, вечером я всё же пойду в парк.
• Вечером я всё же пойду в парк, хотя я устал.

All of these are possible.

The original version is very natural and neutral. It first gives the contrast (although I’m tired) and then the main point (I’ll still go to the park in the evening).

Yes, the verb устать is perfective and literally means to become tired / to get tired.

So я устал literally points to the result of that change: I got tired.

But in real usage, Russian often uses this form where English would simply say I am tired. The idea is that the state now exists as the result of becoming tired.

So depending on context:

• Я устал = I got tired
• Я устал = I’m tired

Both are possible translations.

It is pronounced roughly vsyo zhe.

The word всё normally contains ё, not е.

In many Russian texts, ё is often written as е, so you may see все же even when it is pronounced всё же. Native speakers usually understand it from context.

For learners, writing ё is very helpful because it shows the correct pronunciation and avoids confusion.

So for study purposes, it is best to write:

всё же

not just

все же

Yes. That would also be correct:

Несмотря на то что я устал, я всё же пойду в парк вечером.

This means essentially the same thing: despite the fact that I’m tired.

Compared with хотя:

• хотя is shorter and very common
• несмотря на то что is a bit heavier and more formal or emphatic

In everyday speech, хотя is usually the simpler and more natural choice.