Breakdown of Батарея снова работает, и благодаря ей в комнате тепло.
Questions & Answers about Батарея снова работает, и благодаря ей в комнате тепло.
Here it means radiator.
In Russian, батарея can mean:
- a battery
- a radiator
- sometimes even a battery/unit of artillery in other contexts
In a sentence about a room being warm, the natural meaning is radiator. So Батарея снова работает means something like The radiator is working again.
Because Russian often uses работать for anything that is functioning / operating properly.
So:
- телефон работает = the phone works
- интернет работает = the internet works
- отопление работает = the heating works
- батарея работает = the radiator is working / functioning
With a radiator, this means it is functioning as it should and giving heat.