Мне тоже неловко просить о помощи, но иногда помощь действительно нужна.

It is awkward for me too to ask for help, but sometimes help is really needed.

Breakdown of Мне тоже неловко просить о помощи, но иногда помощь действительно нужна.

• мне: me
• но: but
• о: about
• иногда: sometimes

Questions & Answers about Мне тоже неловко просить о помощи, но иногда помощь действительно нужна.

Why is it мне неловко, not я неловко?

Because Russian often uses an impersonal construction with words like неловко, трудно, легко, интересно, страшно, etc.

Here, мне is in the dative case and means something like to me / for me:

• Мне неловко = I feel awkward / It is awkward for me

So the structure is not literally I am awkward, but rather:

• To me, it is awkward to ask for help

This is very common in Russian:

• Мне трудно говорить об этом = It’s hard for me to talk about this
• Ему стыдно = He is ashamed
• Нам приятно вас видеть = We are pleased to see you

What exactly does неловко mean here?