Log inSign up

Мне нужно разобраться в этом правиле до завтра.

Мне нужно разобраться в этом правиле до завтра.
I need to figure out this rule by tomorrow.

Breakdown of Мне нужно разобраться в этом правиле до завтра.

в
in
мне
me
завтра
tomorrow
правило
the rule
этот
this
нужно
to need
до
by
разобраться
to figure out
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Russian grammar and vocabulary.

Start learning Russian now

Questions & Answers about Мне нужно разобраться в этом правиле до завтра.

Why is мне used instead of я?

Because мне нужно is an impersonal “necessity” construction in Russian. The person who “needs” something is put in the dative case:

  • Мне нужно… = I need to… / It is necessary for me to…
  • Ему нужно… = He needs to… There is no grammatical subject like я in this structure; нужно functions like a predicate word meaning “necessary/needed.”
What exactly is нужно, grammatically speaking?

Нужно is a predicative word (категория состояния) meaning necessary / needed. It commonly appears in impersonal sentences:

  • Мне нужно + infinitive: Мне нужно разобраться…
  • Мне нужно + noun: Мне нужна помощь. (here it behaves more like “needed,” agreeing: нужна/нужно/нужны)
How is нужно different from надо?

Both often translate as “need to / have to,” but:

  • надо is more colloquial and blunt/neutral: Мне надо разобраться…
  • нужно is slightly more formal or “objective”: Мне нужно разобраться… In many everyday contexts they’re interchangeable, but нужно can sound a bit more careful/polite.
Why is the verb разобраться in the infinitive?

After нужно you typically use an infinitive to say what action is necessary:

  • Мне нужно (что сделать?) разобраться. So the structure is: dative + нужно + infinitive.
Why is it разобраться (perfective) and not разбираться (imperfective)?

Разобраться is perfective, focusing on reaching a result: “to figure it out / to get it sorted out (successfully).”

  • Мне нужно разобраться… = I need to manage to understand (achieve clarity). Разбираться is imperfective, focusing on the process or general ability:
  • Мне нужно разбираться в правилах. = I need to be good at understanding rules / I need to understand rules in general. With до завтра (“by tomorrow”), the “finish by a deadline” idea strongly favors разобраться.
What does the -ся in разобраться add?

The -ся makes it reflexive, but in this verb it’s mostly lexical (part of the dictionary form). It often adds a sense like:

  • “to sort oneself out,” “to get oriented,” “to figure things out (for oneself).” You generally don’t remove -ся here; разобрать is a different verb meaning things like “to take apart,” “to sort,” “to analyze” in other contexts.
Why does it use в этом правиле? What case is правиле?

The verb разобраться commonly takes в + prepositional case to mean “to figure something out in (i.e., about/within) a topic.”

  • в (чём?) в правиле → правиле is prepositional singular. So:
  • в этом правиле = “in this rule / about this rule”
How do этом and правиле relate to each other?

этом is the demonstrative pronoun этот in prepositional masculine/neuter singular, agreeing with правило (a neuter noun):

  • nominative: это правило
  • prepositional: в этом правиле Agreement is in case, number, and gender.
Why is it до завтра and what case is завтра here?

До requires the genitive case and means “until / by (a time).”

  • до (чего?) до завтра Here завтра functions as a genitive form after до (it doesn’t change spelling, but it’s treated as genitive). Meaning-wise, до завтра is “by tomorrow” / “before tomorrow arrives.”
Can I say к завтра instead of до завтра?

Not as к завтра. The preposition к requires the dative, and with “tomorrow” you usually say:

  • к завтрашнему дню = “by tomorrow” (literally “to tomorrow’s day”) До завтра is the simpler, very common option.
Is the word order fixed? Can I move things around?

It’s flexible. The neutral order is:

  • Мне нужно разобраться в этом правиле до завтра. But you can shift emphasis:
  • До завтра мне нужно разобраться в этом правиле. (deadline emphasized)
  • В этом правиле мне нужно разобраться до завтра. (the rule emphasized) Мне нужно usually stays together.
Where is the stress (pronunciation) in the key words?

Common stresses:

  • мне (one syllable)
  • ну́жно
  • разобра́ться
  • э́том
  • пра́виле
  • за́втра