Usages of уведомление
Мне приходят уведомления о каждом новом комментарии, и это меня раздражает.
I get notifications about every new comment, and it annoys me.
Я отключил уведомления, потому что телефон звенел даже ночью.
I turned off notifications because the phone was ringing even at night.
Наш кино‑клуб теперь переехал на новую онлайн‑платформу с удобной подпиской и умными уведомлениями.
Our film club has now moved to a new online platform with a convenient subscription and smart notifications.
Платформа сама присылает уведомления о фильме недели всем, у кого активна подписка.
The platform itself sends notifications about the film of the week to everyone whose subscription is active.
Когда кто‑то пишет грубый комментарий, платформа сразу показывает модератору специальное уведомление.
When someone writes a rude comment, the platform immediately shows a special notification to the moderator.
Чтобы не было отвлечений, я выключаю уведомления и стараюсь не отвлекаться на чат.
So that there are no distractions, I turn off notifications and try not to get distracted by the chat.
Когда мне хочется поработать продуктивно, я отключаю уведомления и закрываю лишние вкладки в браузере.
When I feel like working productively, I turn off notifications and close unnecessary tabs in the browser.
Прежде чем смотреть фильм, я отключу уведомления.
Before watching a movie, I will turn off the notifications.
Сегодня утром я отключил уведомления и спокойно поработал дома.
This morning I turned off notifications and worked calmly at home.
После того как я отключил уведомления, мне стало легче сосредоточиться.
After I turned off the notifications, it became easier for me to concentrate.
Рекламное уведомление пришло ночью, и это меня раздражает.
A promotional notification came at night, and it annoys me.
Я отключил уведомления, но рассылка всё равно приходит.
I turned off notifications, but the mailing list still comes through.
Я хочу отписаться от этого канала, потому что уведомления приходят ночью.
I want to unsubscribe from this channel because notifications come at night.
Почему бы тебе не выключить уведомления перед сном?
Why don’t you turn off notifications before going to sleep?
Можно выключить уведомления на телефоне, чтобы ночью было тихо?
Can I turn off the notifications on the phone so that it’s quiet at night?
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Russian grammar and vocabulary.