Word
Иногда его слова вызывают удивление, иногда — лёгкое раздражение.
Meaning
Sometimes his words cause surprise, and sometimes mild irritation.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Lesson
Breakdown of Иногда его слова вызывают удивление, иногда — лёгкое раздражение.
слово
the word
иногда
sometimes
его
his
удивление
the surprise
Questions & Answers about Иногда его слова вызывают удивление, иногда — лёгкое раздражение.
Why is there a dash after иногда in the second part: иногда — лёгкое раздражение?
The dash shows that a word (or words) have been left out and are understood from the first part of the sentence.
Full version:
Иногда его слова вызывают удивление, иногда (его слова вызывают) лёгкое раздражение.
In the second clause, the verb вызывают (and even его слова) are omitted to avoid repetition. The dash marks this omission and makes the structure clearer and more expressive.
What is the grammatical subject of the sentence?
The subject in both parts is его слова.
- его – possessive pronoun (his), does not change by case, gender, or number.
- слова – plural form of слово (word). Here it is nominative plural, so it can be the subject.
The verb вызывают is in the 3rd person plural present tense and agrees with слова (plural):
- слова вызывают – the words cause.
What case are удивление and раздражение in, and why?