Мне не нравится спешить утром.

not

Breakdown of Мне не нравится спешить утром.

• мне: me
• утром: in the morning
• нравиться: to like

Questions & Answers about Мне не нравится спешить утром.

Why is it мне and not я? In English we say “I don’t like…”, not “to me it doesn’t please”.

Russian uses a different structure for “to like”.

• Мне нравится… literally = “To me, it is pleasing…”
  
  • мне = “to me” (dative case of я)
  • the thing that is liked is the grammatical subject

So in Мне не нравится спешить утром:

• мне is the person who experiences the feeling (in dative)
• спешить (“to hurry”) is the thing that is (not) pleasing
• нравится agrees with that thing.

If you said Я нравлюсь, it would mean “I am liked (by someone)”, e.g. Я нравлюсь ему = “He likes me”, literally “I am pleasing to him.”

---

What’s the difference between нравится and люблю? Could I say Я не люблю спешить утром?