Breakdown of Новая грамматическая тема: возвратные глаголы на -ся, которые показывают, что человек делает действие над собой.
Questions & Answers about Новая грамматическая тема: возвратные глаголы на -ся, которые показывают, что человек делает действие над собой.
Возвратные comes from the verb возвращать(ся) – “to return”.
So возвратный глагол is literally a “returning verb” – a verb where the action “comes back” to the subject.
In grammar terms, возвратные глаголы = “reflexive verbs” (verbs whose action is directed back to the doer, at least historically or conceptually).
Here на means “with the ending” / “ending in”.
глаголы на -ся literally = “verbs on -ся”, but idiomatically it means:
- “verbs ending in -ся”
This is a very common grammar phrase: - существительные на -а – nouns ending in -а
- глаголы на -ить – verbs ending in -ить, etc.
-сь and -ся are two forms of the same reflexive ending.
The rule is phonetic:
- After a vowel → use -сь
- моюсь (not моюся)
- боюсь (not боюся)
- After a → use