У нас столько же времени, сколько в последний раз.

we

Breakdown of У нас столько же времени, сколько в последний раз.

• в: at
• время: the time
• столько же … сколько: as much ... as

Questions & Answers about У нас столько же времени, сколько в последний раз.

Why is it у нас instead of something like “we have” (мы имеем)?

Russian normally expresses possession with the construction у + Genitive (person) + (есть), literally “at us.” So у нас (есть) means “we have.” Using иметь (“to have”) with people is possible but sounds bookish or unnatural in everyday speech here. Prefer у нас.

Do I need to include есть here: У нас (есть) столько же времени…?

It’s optional. In neutral present-tense statements, есть is often omitted when the existence is obvious and the focus is on quantity or quality:

• У нас столько же времени… (natural, neutral)
• У нас есть столько же времени… (also correct; can sound a bit heavier or more emphatic about existence)

Why is it времени and not время?

After quantity words like столько, много, мало, Russian uses the Genitive. Время is an irregular neuter noun; its Genitive singular is времени. Since “time” here is a mass noun, Genitive singular is used: столько времени (“so much time”).

What does the pattern столько же …, сколько … do?