Мы снимаем квартиру вместе.

we

Breakdown of Мы снимаем квартиру вместе.

• квартира: the apartment
• вместе: together
• снимать: to rent

Questions & Answers about Мы снимаем квартиру вместе.

What exactly does the verb form снимаем convey here? Why not use арендовать?

Снимаем is the 1st person plural present of снимать (imperfective), which in everyday Russian is the default verb for “to rent (housing).” It’s natural and colloquial: снимать квартиру/комнату/дом.
Арендовать is more formal/businesslike (leasing property, offices, cars). You can say Мы арендуем квартиру, but it sounds bookish in casual speech. For a flat you live in, снимать is far more idiomatic.

Why is it квартиру and not квартира?

Because квартиру is the accusative singular of the feminine noun квартира, used for a direct object. Feminine nouns ending in -а take -у in the accusative singular:

• книга → книгу (I’m reading a book: Я читаю книгу.)
• машина → машину
• комната → комнату
  So: снимать что? — квартиру.

How is снимать conjugated, and where does снимаем come from?