потом

then

Usages of потом

• Я прочитал первую статью, а потом перешёл к следующей.: I read the first article, and then I moved on to the next one.
• На выходных я люблю гулять, а потом отдыхать дома.: On weekends I like to walk, and then relax at home.
• Каждый будний день я работаю несколько часов, потом читаю книгу.: Every weekday I work for a few hours, then I read a book.
• Их дети играют среди цветов, а потом собираются пить чай.: Their children play among the flowers and then gather to drink tea.
• Иногда я просто плачу от усталости, а потом делаю паузу и отдыхаю.: Sometimes I simply cry from tiredness, and then I take a break and rest.
• Этот автор раньше был юристом, но потом стал писателем.: This author used to be a lawyer, but then became a writer.
• Потом он возвращается откуда‑то с улыбающимся лицом.: Then he returns from somewhere with a smiling face.
• Сначала я делаю домашнее задание, потом гуляю в парке.: First I do my homework, then I walk in the park.
• По выходным я езжу в центр до станции метро «Парк», а потом иду пешком.: On weekends I go to the center to the metro station “Park,” and then I walk.
• Они то обсуждают будущий отпуск, то спорят о деньгах, но потом всё‑таки находят компромисс.: They either discuss the future vacation or argue about money, but then still find a compromise.
• В начале фильма мне было скучно, а потом стало интересно.: At the beginning of the movie I was bored, but then it became interesting.
• Вечером я собираюсь поработать всего час, а потом отдохнуть.: In the evening I am going to work for only an hour and then rest.
• Я снял свитер в комнате, а потом снова повесил его в прихожей.: I took off my sweater in the room, and then hung it back in the entryway.
• Моя сестра почистила лук и морковь, а потом улыбнулась и сказала, что суп будет лучше.: My sister peeled an onion and a carrot, then smiled and said the soup would be better.
• Мне хочется перекусить чем‑нибудь простым, а потом спокойно вернуться к работе.: I feel like having a simple snack, and then calmly returning to work.
• Я купила отбеливатель, а потом снова зашла в прачечную, чтобы спросить, сколько его добавлять.: I bought bleach, and then I went into the laundromat again to ask how much to add.
• Если тебе хочется, мы можем перекусить в кафе у метро, а потом пойти в парк.: If you feel like it, we can have a snack at a cafe by the metro, and then go to the park.
• На противень я положил овощи, а потом решил запекать их без лишнего масла.: I put vegetables on the baking tray and then decided to bake them without extra oil.
• Дочка любит вырезать картинки из журналов, а потом раскрашивать их дома.: My daughter likes to cut pictures out of magazines and then color them at home.
• Я купил груши и бананы на рынке, а потом ещё взял кефир.: I bought pears and bananas at the market, and then I also got some kefir.
• Из‑за маленького недоразумения коллеги сначала молчали, а потом спокойно поговорили.: Because of a small misunderstanding, the colleagues were silent at first and then talked calmly.
• Сначала дети хотели лепить снеговика поменьше, а потом снова стали лепить большого снеговика.: At first the children wanted to build a smaller snowman, and then they started building a big snowman again.
• В первом слоге слова слышна гласная, а потом идёт согласная.: In the first syllable of the word, a vowel is heard, and then comes a consonant.
• Я забыл закрыть кавычки и потом долго не мог понять, где заканчивается предложение.: I forgot to close the quotation marks, and then I couldn’t understand for a long time where the sentence ended.
• Я написал адрес по памяти, но потом проверил его.: I wrote the address from memory, but then checked it.
• После университета моя сестра прошла стажировку в банке и потом получила постоянную работу.: After university, my sister completed an internship at a bank and then got a permanent job.

Master Russian — from потом to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods.

• ✓ Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
• ✓ Fast-paced — build complex sentences from the start
• ✓ Unforgettable — efficient spaced repetition system
• ✓ AI tutor to answer your grammar questions

Start learning Russian freeBrowse the full course