Usages of попросить
После ужина я попросил счёт у официанта.
After dinner I asked for the bill from the waiter.
Я попросил рассрочку, потому что сумма в счёте оказалась слишком большой.
I asked for an installment plan because the amount on the bill turned out to be too large.
Хозяйка квартиры попросила залог за ключи, и я заплатила залог наличными.
The landlady asked for a deposit for the keys, and I paid the deposit in cash.
У кассы я попрошу чек на всякий случай.
At the cash desk, I will ask for a receipt just in case.
Если завтра в пекарне будет такая же булочка, я куплю ещё одну и попрошу больше корицы в начинке.
If the bakery has the same bun tomorrow, I’ll buy another one and ask for more cinnamon in the filling.
Я ошибся в одном бланке и попросил у женщины на почте другой.
I made a mistake on one form and asked the woman at the post office for another one.
Я подошёл к кассе и попросил чек.
I went up to the cash desk and asked for a receipt.
Утром мне хватило кефира и батона, а брат снова попросил омлет без ветчины.
In the morning, kefir and white bread were enough for me, and my brother again asked for an omelet without ham.
В салат я добавил кукурузу и горох, а сестра попросила ещё немного уксуса.
I added corn and peas to the salad, and my sister asked for a little more vinegar.
Дочка попросила сладкий сироп к блинам вместо мёда.
My daughter asked for sweet syrup with the pancakes instead of honey.
На завтрак дочка попросила смузи с киви и манго.
For breakfast my daughter asked for a smoothie with kiwi and mango.
Утром дочка попросила смузи с киви и манго.
In the morning, my daughter asked for a smoothie with kiwi and mango.
Дочка попросила манго и киви к завтраку.
My daughter asked for mango and kiwi for breakfast.
На рынке черешня была дороже, чем я ожидал, но дочка всё равно попросила немного черешни.
At the market, the sweet cherries were more expensive than I expected, but my daughter still asked for some.
Дочка попросила ещё кусочек торта, потому что ей понравились глазурь и посыпка.
My daughter asked for another piece of cake because she liked the icing and the sprinkles.
Какой бы десерт ты ни выбрала, я всё равно попрошу хотя бы одну слойку и один кусочек рулета.
No matter which dessert you choose, I will still ask for at least one puff pastry and one piece of the roll.
К оладьям брат попросил сгущёнку вместо мёда.
With the fritters my brother asked for condensed milk instead of honey.
Моя попутчица попросила у стюардессы воду.
My female fellow passenger asked the flight attendant for water.
Она попросила об одолжении.
She asked for a favour.
Она попросила разрешения.
She asked for permission.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Russian grammar and vocabulary.