Usages of открывать
Мой друг открывает магазин.
My friend is opening a shop.
Я открываю подарок.
I open a gift.
Вечером я открываю ежедневник и читаю то, что я написал, чтобы понять, как меняется моё самочувствие.
In the evening I open the planner and read what I wrote in order to understand how my well-being is changing.
Когда в комнате душно, я иду к окну и открываю его.
When it is stuffy in the room, I go to the window and open it.
Иногда мой компьютер зависает, когда я открываю несколько вкладок в браузере.
Sometimes my computer freezes when I open several tabs in the browser.
Когда я открываю дверь, собака начинает лаять, а котёнок тихо мяукает.
When I open the door, the dog starts barking, and the kitten meows quietly.
Моя внучка умеет кое-как читать по слогам, но ей уже нравится открывать книги самой.
My granddaughter can somehow read by syllables, but she already likes opening books by herself.
Когда я открываю альбом, мне сразу хочется сделать ещё один быстрый рисунок карандашом.
When I open the sketchbook, I immediately feel like making another quick pencil drawing.
Сначала допей чай, а потом открывай окно.
First finish your tea, and then open the window.
Если в тексте есть непонятное выражение, я открываю словарь.
If there is an unclear expression in the text, I open the dictionary.
Даже если я устал после работы, я всё равно поливаю цветы и открываю окно.
Even if I am tired after work, I still water the flowers and open the window.
Я никогда не открывал кокос дома без помощи брата.
I have never opened a coconut at home without my brother’s help.
Дверная петля скрипит, когда я открываю шкаф.
The door hinge squeaks when I open the wardrobe.
Сперва я открываю письмо, а потом уже отвечаю.
First I open the email, and only then do I reply.
Если в комнате душно, то я открываю форточку и выключаю обогреватель.
If the room is stuffy, then I open the vent window and turn off the heater.
Карта доступа открывает кабину для звонков.
The access card opens the phone booth.
Ведущий игры открыл пакет вопросов.
The quiz host opened the question set.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Russian grammar and vocabulary.