Ребёнка тошнило всю ночь.

Questions & Answers about Ребёнка тошнило всю ночь.

Why is ребёнка used instead of ребёнок?

Because this is an impersonal construction.

With тошнить meaning to feel sick / to be nauseous / to be vomiting, Russian usually does not make the person the grammatical subject. Instead, the person experiencing the condition is put in the accusative:

  • Меня тошнит.
  • Его тошнило.
  • Ребёнка тошнило.

So ребёнка here is not the subject. It is the person affected by the action/state.

Is ребёнка accusative or genitive here? It looks like both.

Here it is accusative.

The confusion happens because animate masculine singular nouns often have an accusative form that looks exactly like the genitive.

For ребёнок:

  • nominative: ребёнок
  • genitive: ребёнка
  • accusative (animate): ребёнка

So the form is the same as the genitive, but the function in this sentence is accusative.

Why is the verb тошнило in the neuter singular?

Because the sentence is impersonal.

In Russian, impersonal past-tense predicates are commonly put in the neuter singular, even when a real person is involved in the meaning.

So:

  • Меня тошнило.
  • Её знобило.
  • Ребёнка трясло.

The -ло ending does not mean the child is grammatically neuter here. It just shows the normal past-tense form used in this kind of subjectless sentence.

Why is it всю ночь and not вся ночь?

Because Russian uses the accusative to express duration of time.

So:

  • весь день = all day
  • всю ночь = all night
  • всю неделю = all week

In this sentence, всю ночь means for the whole night / throughout the night.

Can I say Ребёнок тошнил всю ночь?

Normally, no.

In standard Russian, тошнить in this bodily-state meaning is usually used impersonally:

  • natural: Ребёнка тошнило всю ночь
  • not the usual standard pattern: Ребёнок тошнил всю ночь

If you want a sentence with ребёнок as the grammatical subject, Russian usually prefers another verb or expression, depending on the exact meaning:

  • Ребёнка рвало всю ночь = the child was vomiting all night
  • Ребёнок плохо себя чувствовал всю ночь = the child felt unwell all night

So with тошнить, the impersonal pattern is the normal one.

What is the difference between тошнило, стошнило, and рвало?

They are close in meaning, but not identical.

  • тошнило = there was an ongoing period of nausea; in context it can also imply being sick repeatedly
  • стошнило = a completed event, usually threw up once
  • рвало = strongly suggests actual vomiting, often repeatedly

Compare:

  • Ребёнка тошнило всю ночь = the child felt sick / was being sick all night
  • Ребёнка стошнило = the child threw up
  • Ребёнка рвало всю ночь = the child was vomiting all night
What would the present and future forms be?

The construction stays the same.

  • present: Ребёнка тошнит.
  • past: Ребёнка тошнило.
  • future: Ребёнка будет тошнить.

The person affected still stays in the accusative:

  • Меня тошнит.
  • Меня тошнило.
  • Меня будет тошнить.
Is the word order fixed?

No. Russian word order is fairly flexible.

Ребёнка тошнило всю ночь is a natural, neutral order. But you can move things around for emphasis:

  • Всю ночь ребёнка тошнило = emphasizes all night
  • Ребёнка всю ночь тошнило = also natural

The core meaning does not change much, but the focus can shift depending on what comes first.

AI Language TutorTry it ↗
Your avatar
“What's the best way to learn Russian grammar?”
Russian grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.

Sign up free — start using our AI language tutor

Start learning Russian

Master Russian — from Ребёнка тошнило всю ночь to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
  • ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
  • ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
  • ✓ AI tutor to answer your grammar questions