Она заслуживает уважения.

she

Breakdown of Она заслуживает уважения.

• уважение: the respect
• заслуживать: to deserve

Questions & Answers about Она заслуживает уважения.

Why is it уважения and not уважение?

Because the verb заслуживать normally takes the genitive case in Russian.

• Dictionary form: уважение = respect
• Genitive singular: уважения

So:

• Она заслуживает уважения. = She deserves respect.

This is something you usually just learn with the verb: заслуживать / заслужить что? in older descriptions you may expect accusative, but in real usage заслуживать уважения, доверия, внимания with genitive is very common and standard.

A useful pattern is:

• заслуживать внимания = to deserve attention
• заслуживать доверия = to deserve trust
• заслуживать похвалы = to deserve praise

What form is заслуживает?

Заслуживает is the 3rd person singular present tense form of заслуживать.

Breakdown:

• заслуживать = to deserve, to earn
• она = she
• она заслуживает = she deserves / she is earning

Conjugation of заслуживать in the present:

• я заслуживаю
• ты заслуживаешь
• он / она заслуживает
• мы заслуживаем
• вы заслуживаете
• они заслуживают

So заслуживает matches она.

Why is the verb in the present tense if the English meaning is often she deserves respect?