| Question | Answer |
|---|---|
the ferry terminal | паромный терминал |
the vehicle deck | автомобильная палуба |
The vehicle deck is located downstairs. | Автомобильная палуба находится внизу. |
the ferry crossing | паромная переправа |
the cabin | каюта |
The cabin is located next to the vehicle deck. | Каюта находится рядом с автомобильной палубой. |
the bunk | койка |
The bunk in the cabin is already ready. | Койка в каюте уже готова. |
There are two bunks in the cabin. | В каюте две койки. |
the loading ramp | аппарель |
The loading ramp is already open. | Аппарель уже открыта. |
The loading ramp leads to the vehicle deck. | Аппарель ведёт на автомобильную палубу. |
Cars enter while an employee checks the loading ramp. | Машины въезжают, в то время как сотрудник проверяет аппарель. |
the lifeboat | спасательная шлюпка |
The lifeboat has already been checked. | Спасательная шлюпка уже проверена. |
the emergency exit | аварийный выход |
the sailing number | номер рейса |
The sailing number is indicated in the ferry terminal. | Номер рейса указан в паромном терминале. |
the destination port | порт назначения |
The destination port is already visible. | Порт назначения уже виден. |
seasickness | морская болезнь |
Seasickness is bothering the passenger. | Морская болезнь беспокоит пассажира. |
the life raft | спасательный плот |
The life raft and lifeboat have been checked. | Спасательный плот и спасательная шлюпка проверены. |
the mooring line | швартовый трос |
the luggage compartment | багажное отделение |
The luggage compartment is closed. | Багажное отделение закрыто. |
the bow of the ship | нос судна |
The bow of the ship is rising slowly. | Нос судна медленно поднимается. |
the stern | корма |
The mooring line is lying on the stern. | Швартовый трос лежит на корме. |
The stern is located behind the luggage compartment. | Корма находится за багажным отделением. |
It is windy at the bow, whereas it is quiet at the stern. | На носу судна ветрено, в то время как на корме тихо. |
the overnight sailing | ночной рейс |
The overnight sailing departs from the ferry terminal. | Ночной рейс отправляется из паромного терминала. |
We wait in the cabin while the overnight sailing departs. | Мы ждём в каюте, в то время как ночной рейс отправляется. |
the shipping company | судоходная компания |
The shipping company offers the overnight sailing. | Судоходная компания предлагает ночной рейс. |
The passenger is resting while the shipping company checks the life raft. | Пассажир отдыхает, в то время как судоходная компания проверяет спасательный плот. |
the crossing time | время перехода |
The crossing time is indicated on the display board. | Время перехода указано на табло. |
the nautical mile | морская миля |
The ferry crossing is one nautical mile long. | Длина паромной переправы — одна морская миля. |
We covered one nautical mile. | Мы прошли одну морскую милю. |
the wave height | высота волны |
The wave height makes seasickness worse. | Высота волны усиливает морскую болезнь. |
the muster station | место сбора |
The emergency exit leads to the muster station. | Аварийный выход ведёт к месту сбора. |
The muster station is located by the emergency exit. | Место сбора находится у аварийного выхода. |
the storm warning | штормовое предупреждение |
The storm warning has already been announced. | Штормовое предупреждение уже объявлено. |
judging by | судя по |
Judging by the sailing number, the destination port has changed. | Судя по номеру рейса, порт назначения изменился. |
Judging by the wave height, the storm warning is correct. | Судя по высоте волны, штормовое предупреждение верно. |
Judging by the mooring line, the ferry crossing is complete. | Судя по швартовому тросу, паромная переправа завершена. |
Judging by the crossing time, the overnight sailing will be delayed. | Судя по времени перехода, ночной рейс задержится. |
to be born | родиться |
He was born here. | Он родился здесь. |
Where were you born? | Где вы родились? |
the media interview | интервью |
The media interview begins today. | Интервью начинается сегодня. |
She gave an interview. | Она дала интервью. |
the queen | королева |
The queen entered the hall. | Королева вошла в зал. |
This queen is very famous. | Эта королева очень известна. |
former; ex- | бывший |
He is a former student. | Он бывший студент. |
The former employee works here now. | Бывший сотрудник теперь работает здесь. |
firstly; first of all | во-первых |
First of all, the interview needs to be prepared. | Во-первых, нужно подготовить интервью. |
the college | колледж |
First of all, the college is located nearby. | Во-первых, колледж находится рядом. |
The college is already open. | Колледж уже открыт. |
The queen visited the college. | Королева посетила колледж. |
hooray | ура |
Hooray, the interview is ready! | Ура, интервью готово! |
Hooray, the college is already open! | Ура, колледж уже открыт! |
the wine | вино |
This wine is dry. | Это вино сухое. |
They poured the wine. | Они налили вино. |
Your questions are stored by us to improve Elon.io
