Hardcore Russian - Lesson 91

Question	Answer
no sooner ... than	стоит + инфинитив, как ...
No sooner do I open the window than the cat immediately jumps onto the windowsill.	Стоит мне открыть окно, как кошка сразу прыгает на подоконник.
New grammar topic: the construction “стоит + infinitive, как ...” shows that the second action happens immediately.	Новая грамматическая тема: конструкция «стоит + инфинитив, как ...» показывает, что второе действие происходит сразу.
as soon as	стоить ..., как ...
As soon as we leave the house, it starts raining.	Стоит нам выйти из дома, как начинается дождь.
As soon as I open the door, the dog immediately runs into the corridor.	Стоит мне открыть дверь, как собака сразу бежит в коридор.
as soon as	стоить ... как
As soon as you turn off the phone, the room becomes calmer.	Стоит тебе выключить телефон, как в комнате становится спокойнее.
to begin	начинать
As soon as the lecture begins, I turn off my phone.	Как только начинается лекция, я выключаю телефон.
As soon as we sit down at the table, the children start telling about their day.	Стоит нам сесть за стол, как дети начинают рассказывать о своём дне.
as soon as	стоит ... как
As soon as she hears music, she immediately starts smiling.	Стоит ей услышать музыку, как она сразу начинает улыбаться.
the paintbrush	кисточка
the sketchbook	альбом
Today after work we are going to the store because my daughter needs a new paintbrush and a new sketchbook.	Сегодня после работы мы идём в магазин, потому что дочке нужны новая кисточка и новый альбом.
the plasticine	пластилин
the clay	глина
the figurine	фигурка
For the school project, she bought plasticine and soft clay to make a little figurine.	Для школьного проекта она купила пластилин и мягкую глину, чтобы сделать маленькую фигурку.
the frame	рамка
the vase	ваза
where to	куда
Where are you going after work?	Куда ты идёшь после работы?
A frame and a vase are already on the table, and Mom is thinking about where to put the flowers.	На столе уже стоят рамка и ваза, а мама думает, куда поставить цветы.
the candle	свеча
the balloon	шарик
For the celebration, we will buy candles and one big balloon for the younger brother.	На праздник мы купим свечи и один большой шарик для младшего брата.
the ribbon	лента
the bow	бантик
I chose a blue ribbon, and my sister chose a red bow for the gift.	Я выбрал синюю ленту, а сестра — красный бантик для подарка.
the garland	гирлянда
If guests come tomorrow, we will hang a garland by the window and quickly tidy up.	Если завтра придут гости, мы повесим гирлянду у окна и быстро наведём порядок.
to make	лепить
As soon as my daughter takes the plasticine, she immediately starts modeling.	Стоит дочке взять пластилин, как она сразу начинает лепить.
On weekends we go to a small workshop where children make figurines out of clay.	В выходные мы ходим в маленькую мастерскую, где дети лепят фигурки из глины.
the sketch	эскиз
the easel	мольберт
First the teacher showed us a simple sketch, and then put an easel next to the window.	Сначала учительница показала нам простой эскиз, а потом поставила мольберт рядом с окном.
the canvas	холст
the shade	оттенок
A canvas was already standing on the easel, and my daughter spent a long time choosing which shade of blue she liked more.	На мольберте уже стоял холст, и дочка долго выбирала, какой оттенок синего ей больше нравится.
to paint	рисовать
When I feel like resting, I draw in a sketchbook by the window.	Когда мне хочется отдохнуть, я рисую в альбоме у окна.
the watercolor	акварель
to make	мастерить
the cardboard	картон
Children love making things out of cardboard and colored paper.	Дети любят мастерить что‑то из картона и цветной бумаги.
She decided to paint with watercolor, although her brother said that he prefers making something out of cardboard.	Она решила рисовать акварелью, хотя брат сказал, что ему больше нравится мастерить что‑то из картона.
As soon as she opens the sketchbook, she immediately looks for a paintbrush and watercolor.	Стоит ей открыть альбом, как она сразу ищет кисточку и акварель.
the sticker	наклейка
The plasticine is lying next to the stickers because the children have not put it away after the lesson yet.	Пластилин лежит рядом с наклейками, потому что дети ещё не убрали его после урока.
to tie	перевязать
I carefully tied the gift with a blue ribbon.	Я аккуратно перевязал подарок синей лентой.
My sister tied the box with a ribbon and attached a little bow on top.	Сестра перевязала коробку лентой и сверху прикрепила маленький бантик.
the poster	плакат
the name	имя
I wrote his name down in a notebook.	Я записал его имя в блокнот.
it	ним
There is a phone on the table, and my wallet is lying next to it.	На столе стоит телефон, и рядом с ним лежит мой кошелёк.
On the big poster, the children wrote their names, and under it they hung a garland.	На большом плакате дети написали свои имена, а под ним повесили гирлянду.
On the easel, that shade looks darker on the canvas than in the picture in the sketchbook.	На мольберте этот оттенок на холсте кажется темнее, чем на картинке в альбоме.
to make things	мастерить
When it is raining, my son likes to make things out of cardboard and colored paper at home.	Когда идёт дождь, мой сын любит мастерить из картона и цветной бумаги дома.
to model	лепить
My daughter says that she likes making things out of cardboard and not only modeling with plasticine.	Дочка говорит, что ей нравится мастерить из картона, а не только лепить из пластилина.
I put cardboard under the canvas so as not to stain the table with watercolor.	Я положил картон под холст, чтобы не испачкать стол акварелью.
On Grandma’s shelf there is an old vase from the workshop, and next to it a small frame with our photo.	У бабушки на полке стоит старая ваза из мастерской, а рядом — маленькая рамка с нашим фото.
the arrival	приход
We waited for the arrival of the guests until the evening.	Мы ждали прихода гостей до вечера.
to blow up	надуть
Before the celebration, the children want to blow up a big balloon.	Перед праздником дети хотят надуть большой шарик.
Before the guests arrived, we put out the candles, blew up the balloons, and only then sat down to drink tea.	Перед приходом гостей мы поставили свечи, надули шарики и только потом сели пить чай.
neater	аккуратнее
My handwriting becomes neater when I write more slowly.	Мой почерк становится аккуратнее, когда я пишу медленнее.
If you have ribbon and a bow, the gift already looks neater.	Если у Вас есть лента и бантик, подарок уже выглядит аккуратнее.
more interesting	интереснее
This podcast is more interesting than the one I listened to yesterday.	Этот подкаст интереснее, чем тот, что я слушал вчера.
Although the poster is simple, thanks to the stickers and the neat sketch it looks more interesting.	Пусть плакат и простой, но благодаря наклейкам и аккуратному эскизу он выглядит интереснее.
to lie down to sleep	лечь спать
As soon as I lie down to sleep, the phone starts ringing.	Стоит мне лечь спать, как телефон начинает звенеть.
the little figure	фигурка
The little figure made of clay is standing on the table.	Фигурка из глины стоит на столе.
When it rains, my daughter likes to model little figures out of plasticine.	Когда идёт дождь, моя дочка любит лепить фигурки из пластилина.
really should	пора бы
We really should agree on the meeting time.	Нам пора бы договориться о времени встречи.
I really should go to bed, but I am still reading a book.	Мне пора бы лечь спать, но я всё ещё читаю книгу.

Your questions are stored by us to improve Elon.io

Practice this lesson