Hardcore Russian - Lesson 110

Question	Answer
New grammar topic: the particle “неужели” helps ask questions when we are surprised.	Новая грамматическая тема: частица «неужели» помогает задавать вопросы, когда мы удивляемся.
Don’t you want a banana for breakfast?	Неужели ты не хочешь банан на завтрак?
Don’t you want a pear with your tea?	Неужели Вы не хотите грушу к чаю?
In the morning I ate a banana, and my sister took a pear with her.	Утром я съела банан, а сестра взяла с собой грушу.
At the market, Mom bought cabbage and beetroot for borscht.	На рынке мама купила капусту и свёклу для борща.
I always add dill and parsley to borscht.	В борщ я всегда добавляю укроп и петрушку.
For lunch, we made a salad with beans, and in the evening we cooked lentils.	На обед мы сделали салат с фасолью, а вечером сварили чечевицу.
Beans need to be soaked in advance, and lentils cook a bit faster.	Фасоль нужно замочить заранее, а чечевица готовится немного быстрее.
really	очень
I really like the movie that we watched yesterday.	Мне очень нравится фильм, который мы смотрели вчера.
It’s not that I really love eggplant, but I like zucchini more.	Не то чтобы я очень любил баклажан, но кабачок мне нравится больше.
At the dacha, we baked eggplant and zucchini in the oven.	На даче мы запекли баклажан и кабачок в духовке.
For breakfast, I spread avocado on bread.	На завтрак я намазал авокадо на хлеб.
My daughter asked for mango and kiwi for breakfast.	Дочка попросила манго и киви к завтраку.
The avocado turned out soft, and the mango very sweet.	Авокадо оказалось мягким, а манго — очень сладким.
Although kiwi is sour, I still like its taste.	Хотя киви и кислый, мне всё равно нравится его вкус.
If it is hot outside, I put on a cap and sandals.	Если на улице жарко, я надеваю кепку и сандалии.
This tank top is made of cotton, so it is more comfortable than a tank top made of silk.	Эта майка из хлопка, поэтому в ней удобнее, чем в майке из шёлка.
I will take shorts, a cap, and sandals to the dacha, as long as it is comfortable to walk.	На дачу я возьму шорты, кепку и сандалии, лишь бы было удобно гулять.
I bought a small purse to go with a light blouse.	Я купила маленькую сумочку к светлой блузке.
I like cotton more than silk because cotton wrinkles less on the road.	Я люблю хлопок больше, чем шёлк, потому что хлопок меньше мнётся в дороге.
Did you really put the keys not in the purse, but in the jacket pocket?	Неужели ты положила ключи не в сумочку, а в карман куртки?
In autumn, Grandma often cooks pumpkin with honey.	Осенью бабушка часто готовит тыкву с мёдом.
Although pumpkin is sweet, I still buy sweet cherries more often in summer.	Пусть тыква и сладкая, я всё равно чаще покупаю черешню летом.
more expensive than	дороже, чем
A plane ticket is usually more expensive than a train ticket.	Билет на самолёт обычно дороже, чем билет на поезд.
At the market, the sweet cherries were more expensive than I expected, but my daughter still asked for some.	На рынке черешня была дороже, чем я ожидал, но дочка всё равно попросила немного черешни.
As soon as I open the refrigerator, my brother asks whether there is a banana or a pear in it.	Стоит мне открыть холодильник, как брат спрашивает, есть ли там банан или груша.
silk	шёлковый
This silk blouse feels pleasant to the touch.	Эта шёлковая блузка приятная на ощупь.
Although a tank top and shorts are simple, in this heat they suit better than a silk blouse.	Хотя майка и шорты простые, в такую жару они подходят лучше, чем шёлковая блузка.
richer	ярче
With honey and lemon, the taste of tea becomes richer.	С мёдом и лимоном вкус чая становится ярче.
As the soup with beans and lentils was cooling, its taste was becoming richer.	По мере того как суп с фасолью и чечевицей остывал, его вкус становился ярче.
Do you really still think that you like eggplant less than zucchini?	Неужели ты всё ещё думаешь, что баклажан тебе нравится меньше, чем кабачок?
the guy	парень
The guy is waiting for the girl at the metro.	Парень ждёт девушку у метро.
This guy said that he would come a little earlier and buy the tickets.	Этот парень сказал, что придёт пораньше и купит билеты.
the man	мужчина
to let	пропустить
ahead	вперёд
Please, let me go ahead.	Пожалуйста, пропустите меня вперёд.
The young man opened the door and let us go ahead.	Молодой мужчина открыл дверь и пропустил нас вперёд.
That man by the window is reading a newspaper and drinking coffee.	Тот мужчина у окна читает газету и пьёт кофе.
the boy	мальчик
The boy is drawing in a sketchbook by the window.	Мальчик рисует в альбоме у окна.
The little boy lost the ball, but then found it under the bench.	Маленький мальчик потерял мяч, но потом нашёл его под скамейкой.
the guys	ребята
The guys are already sitting in the café and waiting for us.	Ребята уже сидят в кафе и ждут нас.
to play football	играть в футбол
On weekends we play football at the stadium.	По выходным мы играем в футбол на стадионе.
In the evening, the guys play football in the yard.	Вечером ребята играют в футбол во дворе.
the female passenger	пассажирка
to get off	выйти
We need to get off the bus at the next stop.	На следующей остановке нам нужно выйти из автобуса.
The female passenger asked at which station it is better to get off.	Пассажирка спросила, на какой станции лучше выйти.
The female passenger by the window was reading a book the whole way.	Пассажирка у окна читала книгу всю дорогу.
the potato	картошка
For dinner, Mom is frying potatoes with onions.	На ужин мама жарит картошку с луком.
After the walk, I felt like having simple hot potatoes.	После прогулки мне захотелось простой горячей картошки.
the bun	булка
In the morning, I bought a fresh bun and milk.	Утром я купил свежую булку и молоко.
to cut	разрезать
I will cut the loaf and make sandwiches.	Я разрежу батон и сделаю бутерброды.
For tea, Grandma cut a warm bun and spread butter on it.	К чаю бабушка разрезала тёплую булку и намазала на неё масло.
the pineapple	ананас
For breakfast, my daughter chose yogurt and pineapple.	На завтрак дочка выбрала йогурт и ананас.
This pineapple turned out to be sweeter than I expected.	Этот ананас оказался слаще, чем я ожидал.
the coconut	кокос
At the store, we bought a coconut and two mangoes.	В магазине мы купили кокос и два манго.
I have never opened a coconut at home without my brother’s help.	Я никогда не открывал кокос дома без помощи брата.
the sneakers	кеды
Before leaving, I quickly put on my sneakers and went to the park.	Перед выходом я быстро надел кеды и пошёл в парк.
In summer, I wear sneakers almost every day.	Летом я ношу кеды почти каждый день.
the sneaker	кед
I lost one sneaker.	Я потерял один кед.
After the rain, my sneakers became wet and dirty.	После дождя мои кеды стали мокрыми и грязными.
the jumper	джемпер
In autumn, I like a warm jumper without a collar.	Осенью мне нравится тёплый джемпер без воротника.
This jumper is softer than that sweater that I wore yesterday.	Этот джемпер мягче, чем тот свитер, который я носил вчера.
the blinds	жалюзи
White blinds are hanging in the bedroom.	В спальне висят белые жалюзи.
When the sun shines too brightly, I close the blinds.	Когда солнце светит слишком ярко, я закрываю жалюзи.
the curtain rod	карниз
sturdy	крепкий
This chair is sturdy, but old.	Этот стул крепкий, но старый.
The curtain rod above the window is old but sturdy.	Карниз над окном старый, но крепкий.
Dad hung the new curtains on the curtain rod in the living room.	Папа повесил новые шторы на карниз в гостиной.
the screwdriver	отвёртка
the screw	винт
I need a small screwdriver for this screw.	Мне нужна маленькая отвёртка для этого винта.
My brother always keeps a screwdriver in the drawer in case of repairs.	У брата в ящике всегда лежит отвёртка на случай ремонта.
to fall out	выпасть
A key fell out of the jacket pocket.	Из кармана куртки выпал ключ.
to wobble	шататься
This chair is wobbling because one screw fell out.	Этот стул шатается, потому что один винт выпал.
One screw fell out of the chair, and the chair started wobbling.	Один винт выпал из стула, и стул начал шататься.
I found a spare screw and quickly fixed the shelf.	Я нашёл запасной винт и быстро починил полку.
door	дверной
Hardly had the doorbell rung when I immediately opened the door.	Едва зазвонил дверной звонок, как я сразу открыл дверь.
the hinge	петля
to squeak	скрипеть
The door hinge squeaks when I open the wardrobe.	Дверная петля скрипит, когда я открываю шкаф.
to oil	смазать
The repairman oiled the hinge, and the door stopped squeaking.	Мастер смазал петлю, и дверь перестала скрипеть.
the gap	щель
Cold air is coming from under the door through a small gap.	Из-под двери идёт холод через маленькую щель.
to cover	закрыть
A cloud covered the sun.	Туча закрыла солнце.
I noticed a gap by the window and covered it with a towel.	Я заметил щель у окна и закрыл её полотенцем.
the breakdown	поломка
Because of a breakdown, the elevator did not work all day.	Из-за поломки лифт не работал весь день.
If there is such a breakdown again, I will call the dispatcher immediately.	Если снова будет такая поломка, я сразу позвоню диспетчеру.
the deposit	вклад
I opened a bank deposit for a year.	Я открыла вклад в банке на год.
to set aside	откладывать
I set aside money for vacation.	Я откладываю деньги на отпуск.
My deposit is small, but I am still glad that I started setting money aside.	Мой вклад небольшой, но я всё равно рада, что начала откладывать деньги.
the interest rate	процент
If the interest rate on the deposit becomes higher, I will leave the money in the bank.	Если процент по вкладу станет выше, я оставлю деньги в банке.
The bank raised the interest rate on the deposit.	Банк поднял процент по вкладу.
the rate	процент
It seems to me that the interest rate on this deposit is too low.	Мне кажется, что процент по этому вкладу слишком низкий.
This rate is higher than it was last month.	Этот процент выше, чем был в прошлом месяце.
the transfer	перевод
I made a money transfer through the app.	Я сделал перевод денег через приложение.
to charge	взять
At the cafe, they charged more for tea and a pastry than we expected.	В кафе за чай и пирожное взяли больше, чем мы ожидали.
the fee	комиссия
The bank charged a small fee for the money transfer.	За перевод денег банк взял небольшую комиссию.
The fee turned out to be smaller than I expected.	Комиссия оказалась меньше, чем я ожидала.
to creak	скрипеть
The floor creaks when I walk along the corridor at night.	Пол скрипит, когда я иду по коридору ночью.
It is necessary to oil the hinge so that the door does not creak.	Нужно смазать петлю, чтобы дверь не скрипела.

Your questions are stored by us to improve Elon.io

Practice this lesson