Lesson 106

QuestionAnswer
compared with
по сравнению с
the thing
предмет
This object is lying on the table next to the phone.
Этот предмет лежит на столе рядом с телефоном.
New grammar topic: the construction “по сравнению с...” helps compare things and situations more precisely.
Новая грамматическая тема: конструкция «по сравнению с...» помогает точнее сравнивать предметы и ситуации.
the cactus
кактус
the ficus
фикус
the fertilizer
удобрение
Compared with a cactus, a ficus needs more water and fertilizer.
По сравнению с кактусом фикус требует больше воды и удобрения.
the orchid
орхидея
to wilt
вянуть
Compared with last week, the orchid looks better and is no longer wilting.
По сравнению с прошлой неделей орхидея выглядит лучше и уже не вянет.
the half
тайм
Compared with the first half, the second was calmer.
По сравнению с первым таймом второй был спокойнее.
the championship
чемпионат
Compared with the last championship, our team is playing more confidently.
По сравнению с прошлым чемпионатом наша команда играет увереннее.
A cactus, a ficus, and an orchid are standing on the windowsill.
На подоконнике стоят кактус, фикус и орхидея.
the soil
почва
If the soil is too dry, the orchid starts to wilt.
Если почва слишком сухая, орхидея начинает вянуть.
the sprout
росток
the stem
стебель
the root
корень
This sprout has a thin stem but a strong root.
У этого ростка тонкий стебель, но крепкий корень.
to dry up
засохнуть
If the root is weak, the sprout can dry up.
Если корень слабый, росток может засохнуть.
In spring, Mom adds fertilizer to the soil so that the ficus grows better.
Весной мама добавляет удобрение в почву, чтобы фикус рос лучше.
in time
вовремя
If I leave a little earlier, I will arrive in time.
Если я выйду пораньше, я приду вовремя.
If you do not give the plant fertilizer in time, the leaves begin to wilt.
Если не дать растению удобрение вовремя, листья начинают вянуть.
One cactus has almost dried up, and the second cactus is still green.
Один кактус почти засох, а второй кактус всё ещё зелёный.
The ficus has a strong stem, and the orchid has a long root.
У фикуса крепкий стебель, а у орхидеи длинный корень.
to take place
идти
An interesting seminar is taking place at the university now.
Сейчас в университете идёт интересный семинар.
Today, a championship match is taking place at the stadium.
Сегодня на стадионе идёт матч чемпионата.
the goalkeeper
вратарь
the fan
болельщик
the stand
трибуна
to shout
закричать
The little child shouted when he saw the doctor.
Маленький ребёнок закричал, когда увидел врача.
The goalkeeper caught the ball, and the fans in the stands shouted loudly.
Вратарь поймал мяч, и болельщики на трибуне громко закричали.
the forward
нападающий
to score
забить
the goal
гол
the defender
защитник
to stop
остановить
Stop the car before the bridge.
Останови машину перед мостом.
The forward scored the first goal, and the defender did not manage to stop him.
Нападающий забил первый гол, а защитник не успел его остановить.
the referee
судья
to award
назначить
the penalty
пенальти
The referee awarded a penalty, and the fans in the stands shouted loudly.
Судья назначил пенальти, и болельщики на трибуне громко закричали.
If the referee awards a penalty, the goalkeeper must be especially attentive.
Если судья назначит пенальти, вратарь должен быть особенно внимательным.
not a single
ни один
Not a single student was late to the seminar.
Ни один студент не опоздал на семинар.
the draw
ничья
In the second half, our team did not score a single goal, and the match ended in a draw.
Во втором тайме наша команда не забила ни одного гола, и матч закончился ничьей.
Compared with the last championship, this forward plays more confidently, and the defender more calmly.
По сравнению с прошлым чемпионатом этот нападающий играет увереннее, а защитник — спокойнее.
The fans in the stands argued about why it ended in a draw.
Болельщики на трибуне спорили, почему получилась ничья.
to take the penalty
бить пенальти
After the referee's signal, the forward will take the penalty.
После сигнала судьи нападающий будет бить пенальти.
The referee gave the signal, and they decided to take the penalty right after the pause.
Судья дал сигнал, и пенальти решили бить сразу после паузы.
After the match, the goalkeeper said that the first goal had been accidental.
Вратарь после матча сказал, что первый гол был случайным.
wherever
где бы ни
Wherever my friend is, he still writes to me in the evening.
Где бы ни был мой друг, он всё равно пишет мне вечером.
Wherever we live, I still want at least one green plant by the window.
Где бы мы ни жили, мне всё равно хочется хотя бы одного зелёного растения у окна.
Even if I am tired after work, I still water the flowers and open the window.
Даже если я устал после работы, я всё равно поливаю цветы и открываю окно.
That book you were talking about is lying on the shelf next to the orchid.
Та книга, о которой ты говорила, лежит на полке рядом с орхидеей.
Although the day was long, in the evening I felt calmer when I watered the cactus and turned off the phone.
Хотя день и был длинным, вечером мне стало спокойнее, когда я полил кактус и выключил телефон.
football
футбол
It’s not that I love football very much, but good fans and an interesting championship make a match more interesting.
Не то чтобы я очень любил футбол, но хорошие болельщики и интересный чемпионат делают матч интереснее.
To avoid being late for work, it is better for me to leave home a little earlier and not wait for the elevator.
Чтобы не опоздать на работу, мне лучше выйти из дома пораньше и не ждать лифт.
to root for
болеть за
On Saturday we will root for our team at the stadium.
В субботу мы будем болеть за нашу команду на стадионе.
I love football and root for this team.
Я люблю футбол и болею за эту команду.