Mission—Team—FAQ—Privacy—Terms—Sponsors—Grammar—Typing Course—Donate

© 2026 Elon Automation B.V.

Learn Hardcore Romanian: Portretul este clar. - The portrait is clear.

Hardcore Romanian
/Joining a photography walk
/Portretul este clar.

Portretul este clar.

Portretul este clar.

The portrait is clear.

Breakdown of Portretul este clar.

Elon.io is an online learning platform

We have an entire course teaching Romanian grammar and vocabulary.

Start learning Romanian now

Questions & Answers about Portretul este clar.

Why does portret become portretul?

Because Romanian usually puts the definite article at the end of the noun instead of using a separate word like English the.

portret = portrait
portretul = the portrait

So -ul is the masculine/neuter singular definite article here.

This is one of the first big differences English speakers notice in Romanian:

băiat = boy
băiatul = the boy
portret = portrait
portretul = the portrait

What part of speech is clar here?

Clar is an adjective, meaning clear.

In this sentence it comes after the verb este and describes the noun portretul. So it works as a predicate adjective, just like in English:

The portrait is clear.

It is not an adverb here.

Why is este used? Can Romanian leave out is?

Este is the 3rd person singular form of a fi = to be.

So:

eu sunt = I am
tu ești = you are
el/ea este = he/she is

In standard Romanian, you normally do not omit this verb in a sentence like this. So:

Portretul este clar. = correct
Portretul clar. = not standard Romanian

In everyday speech, este is often shortened to e:

Portretul e clar.

That is very common and natural.

Why is the adjective clar and not some other form?

Romanian adjectives usually agree with the noun in gender and number.

Portret is a neuter noun, and in the singular neuter nouns usually behave like masculine nouns. That is why the adjective is clar.

Compare:

masculine/neuter singular: clar
feminine singular: clară
plural feminine/neuter: clare

Examples:

Portretul este clar. = The portrait is clear.
Imaginea este clară. = The image is clear.
Portretele sunt clare. = The portraits are clear.

Is portret the normal word for any picture?

Not exactly. Portret usually means portrait, especially an image of a person.

It is not the general word for every kind of picture or photo.

Related words:

portret = portrait
poză / fotografie = photo
imagine = image, picture

So if the sentence is specifically about a portrait, portretul is the right word.

What does clar mean in this sentence exactly?

Here clar most naturally means visually clear: easy to see, not blurry, well defined.

Romanian clar can also mean clear in a more abstract sense, such as easy to understand:

Explicația este clară. = The explanation is clear.

So the word has a similar range to English clear, but in Portretul este clar, the visual meaning is the most likely one.

What is the normal word order in this sentence?

The word order is very straightforward:

Portretul = the subject
este = the verb
clar = the adjective complement

So it follows the basic pattern:

Subject + verb + adjective

This is the most neutral and natural order:

Portretul este clar.

Romanian can sometimes change word order for emphasis, but this version is the standard one for a simple statement.

How do you pronounce Portretul este clar?

A rough English-friendly guide would be:

por-TRE-tul ES-te klar

A few helpful notes:

r in Romanian is usually rolled or tapped
e is pronounced clearly, not reduced as much as in English
clar sounds close to klar

A more approximate breakdown:

portretul → por-TRE-tul
este → ES-te
clar → klar

Could I also say Portretul e clar?

Yes. That is extremely common in everyday Romanian.

Portretul este clar. = a bit more full/formal/neutral
Portretul e clar. = very natural in normal speech

Both are correct. Learners should recognize both.

How would this change in the plural?

The plural of portretul is portretele = the portraits.

Because portret is neuter, the plural adjective takes the neuter/feminine plural form clare, and the verb becomes sunt:

Portretele sunt clare. = The portraits are clear.

So the changes are:

noun: portretul → portretele
verb: este → sunt
adjective: clar → clare

Is portretul masculine or neuter?

The noun portret is neuter.

This is important because Romanian neuter nouns behave:

like masculine in the singular
like feminine in the plural

So:

singular: portretul este clar
plural: portretele sunt clare

That is why the singular adjective looks masculine, but the plural looks feminine/neuter plural.

Can clar come before the noun, like in English the clear portrait?

Yes, but that is a different structure.

In your sentence, clar comes after este because it is part of the portrait is clear:

Portretul este clar.

If you want the clear portrait, where the adjective directly modifies the noun, you would normally say:

portretul clar

So compare:

Portretul este clar. = The portrait is clear.
Portretul clar = the clear portrait

Romanian adjectives often come after the noun, although placement can vary depending on style and meaning.

Your questions are stored by us to improve Elon.io