Breakdown of Cabinetul veterinar este lângă parc.
Questions & Answers about Cabinetul veterinar este lângă parc.
Why is cabinetul written as one word instead of two words for the cabinet/office?
Because Romanian usually puts the definite article at the end of the noun.
- cabinet = office / clinic / consulting room
- cabinetul = the office / the clinic
So instead of a separate word like English the, Romanian adds -ul to the noun.
A few similar examples:
- parc = park
- parcul = the park
- doctor = doctor
- doctorul = the doctor
What exactly does cabinetul veterinar mean?
It means the veterinary clinic, the vet’s office, or the veterinary office, depending on context.
Literally:
- cabinetul = the office / the clinic / the consulting room
- veterinar = veterinary / veterinary-related
In everyday English, the vet’s office or the veterinary clinic is usually the most natural translation.
Why does veterinar come after cabinetul?
Because in Romanian, adjectives often come after the noun.
So:
- cabinet veterinar = veterinary clinic / vet’s office
- literally: clinic veterinary
This is normal Romanian word order. English usually puts the adjective first, but Romanian often places it after the noun.
Why is it veterinar, not veterinară?
Because cabinet is a neuter noun, and in the singular, neuter nouns usually take the same adjective form as masculine nouns.
So:
- cabinet veterinar = singular
- cabinete veterinare = plural
This is one of the important things about Romanian neuter nouns:
- in the singular, they behave like masculine
- in the plural, they behave like feminine
That is why veterinar is the correct singular form here.
What form is este?
Este is the 3rd person singular present tense of a fi (to be).
So:
- eu sunt = I am
- tu ești = you are
- el/ea este = he/she is
In this sentence, cabinetul veterinar is singular, so Romanian uses este:
- Cabinetul veterinar este... = The veterinary clinic is...
What does lângă mean?
Lângă means next to, beside, or near, depending on context.
In this sentence, it shows location:
- este lângă parc = is next to / near the park
A few examples:
- lângă casă = next to the house
- lângă școală = next to the school
- stau lângă tine = I am sitting next to you
Why is it parc and not parcul?
This is a good question, because English speakers often expect the park to be parcul every time.
In Romanian, after prepositions, a bare noun like parc can sound natural in simple location statements, especially when the place is being mentioned in a general, map-like way:
- lângă parc = near/by the park area
If you want to sound more explicitly definite or refer to a clearly identified park, you may also see:
- lângă parcul central = next to the central park
- lângă parcul din centru = next to the park downtown
So parc here is natural in a simple location sentence, even though English uses the park.
How do you pronounce lângă?
A rough pronunciation guide is LUHN-guh.
Two sounds may be unfamiliar:
- â in lân- is a central vowel that does not exist in standard English. It is similar to the sound in Romanian în or român.
- ă at the end is like a short unstressed uh sound.
So lângă is approximately:
- luhn-guh
Not exact, but close enough for a beginner.
Is cabinet in Romanian the same as English cabinet?
Not usually. This is a false friend.
In English, cabinet often means:
- a piece of furniture, or
- a government cabinet
In Romanian, cabinet often means:
- office
- consulting room
- clinic/practice
So cabinet veterinar does not mean a piece of furniture for animals. It means a place where a veterinarian works.
Can the word order be changed?
Yes, but Cabinetul veterinar este lângă parc is the most neutral and standard order.
This is the basic pattern:
- subject + este + place expression
Romanian can move elements around for emphasis, but beginners should learn the default order first.
For example:
- Lângă parc este cabinetul veterinar can be understood, but it sounds more like Next to the park is the veterinary clinic, with extra emphasis on the location.
What is the plural of cabinetul veterinar?
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning RomanianMaster Romanian — from Cabinetul veterinar este lângă parc to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions