Breakdown of Intersecția mare este periculoasă iarna.
a fi
to be
intersecția
the intersection
periculos
dangerous
mare
high
Questions & Answers about Intersecția mare este periculoasă iarna.
Why is the adjective mare placed after intersecția, instead of before the noun like in English?
In Romanian, the default position of most adjectives is after the noun:
- intersecția mare = the big intersection
- casă veche = old house
- mașină roșie = red car
So intersecția mare is the normal, neutral word order.
Some adjectives can appear before the noun, but that usually adds nuance (emphasis, a more literary tone, or a slightly different meaning). With mare, both:
- intersecția mare
- marea intersecție
are possible (see another question below), but intersecția mare is more neutral and common in everyday speech.
What does the -a at the end of intersecția mean?