Breakdown of Trimiteam rar emailuri, pentru că nu aveam cont și parolă.
Questions & Answers about Trimiteam rar emailuri, pentru că nu aveam cont și parolă.
Romanian has two common past tenses:
- Imperfect (here: trimiteam) – for:
- repeated / habitual actions in the past
- ongoing background actions in the past
- Perfect compus (here would be am trimis) – for:
- single, completed actions or a sequence of completed actions
In Trimiteam rar emailuri, the speaker is talking about a habit in the past (something that happened regularly, though not often). So the imperfect trimiteam is the natural choice.
If you said Am trimis rar emailuri, it could be understood, but it sounds more like:
- you are summing up a finished period in the past, looking back on it from now, or
- you are talking about the number of times you sent emails in that period.
The given sentence focuses on the habitual nature (I used to rarely send emails), so trimiteam is best.