Usages of a vedea
Când ajungem acasă după-amiază, ne uităm la ceas și vedem că este târziu.
When we arrive home in the afternoon, we look at the clock and see that it is late.
Tu vezi cine vine la ușă?
Do you see who is coming to the door?
Seara, pe plajă, vedem fiecare stea deasupra mării.
In the evening, on the beach, we see every star above the sea.
O văd pe clientă lângă ușă cu un portofel mare.
I see the female customer near the door with a big wallet.
Pe Andrei îl văd la cântar cu un kilogram de carne.
I see Andrei at the scale with a kilogram of meat.
După curățenie, oaspeții vor vedea că totul este în ordine.
After the cleaning, the guests will see that everything is in order.
Nu văd nimic în întuneric.
I can't see anything in the dark.
În fiecare seară verific raportul și văd dacă totul este clar.
Every evening I check the report and see whether everything is clear.
Ieri am văzut un semafor stricat și am așteptat lângă el.
Yesterday I saw a broken traffic light and waited next to it.
Ea vede imediat diferența și ne arată un pas mai simplu.
She sees the difference immediately and shows us a simpler step.
Când am deschis emailul, văzusem deja că Ana trimisese raportul.
When I opened the email, I had already seen that Ana had sent the report.
Pe când martorul traversa strada, a văzut coliziunea.
While the witness was crossing the street, he saw the collision.
Dacă martorul ar fotografia paguba, asigurătorul ar vedea zgârietura.
If the witness photographed the damage, the insurer would see the scratch.
Omul vede taraba.
The person sees the stall.
Văd legătura dintre idee și rezultat.
I see the connection between the idea and the result.
AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Romanian grammar?”
Romanian grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning RomanianMaster Romanian — from a vedea to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions