Breakdown of Factura de achiziție este lângă contractul de vânzare-cumpărare.
Questions & Answers about Factura de achiziție este lângă contractul de vânzare-cumpărare.
Romanian usually puts the definite article at the end of the noun instead of using a separate word like English the.
- factură = invoice
factura = the invoice
- contract = contract
- contractul = the contract
So in this sentence:
- Factura de achiziție = the purchase invoice
- contractul de vânzare-cumpărare = the sale-purchase contract
This is one of the biggest differences from English.
Because Romanian definite articles change depending on the noun’s gender and form.
In the singular:
- many feminine nouns take -a
- many masculine/neuter nouns take -ul
Here:
- factură is feminine → factura
- contract is neuter, and neuter nouns act like masculine in the singular → contractul
So the different endings are normal and show the noun class.