Breakdown of Pe lângă faptul că citește formularul de adopție, adoptatorul verifică compatibilitatea.
Questions & Answers about Pe lângă faptul că citește formularul de adopție, adoptatorul verifică compatibilitatea.
Because faptul că helps introduce a whole clause as an idea or fact.
So:
- faptul că citește formularul de adopție = the fact that he/she reads / is reading the adoption form
After pe lângă, Romanian very often uses faptul că in standard language when the next part is a full clause.
You may sometimes hear pe lângă că in more informal speech, but pe lângă faptul că is the safer and more standard version.