Breakdown of Rapelul apare în fișa medicală a câinelui.
Questions & Answers about Rapelul apare în fișa medicală a câinelui.
Because Romanian usually puts the definite article at the end of the noun, not before it.
- rapel = a booster / booster shot (indefinite)
- rapelul = the booster (definite)
So rapelul literally means the booster.
This is very different from English, where we put the before the noun.
It actually is în fișa medicală. The noun is fișă and its definite form is fișa.
- fișă = a record / a sheet / a file
- fișa = the record / the sheet / the file
After the preposition în (in), Romanian uses the accusative, but for many nouns the accusative looks the same as the nominative. So there is no special new ending here.