Questions & Answers about Cifrul folosește simbolul.
Why are cifrul and simbolul translated with the, even though there is no separate word for the?
Romanian usually puts the definite article at the end of the noun instead of using a separate word before it.
So:
- cifru = cipher / code
- cifrul = the cipher / the code
- simbol = symbol
- simbolul = the symbol
This is one of the biggest differences from English. Instead of the symbol, Romanian often says simbolul, with the attached to the noun.
Why is it cifrul, but simbolul? Why not the same exact ending in both words?
They are closely related patterns, but the spelling depends on how the noun ends.
- simbol ends in a consonant, so the definite form is simbolul
- cifru already ends in -u, so Romanian adds only -l in writing: cifrul
So:
- simbol → simbolul
- cifru → cifrul
A learner often notices -ul as the article, but after some nouns ending in -u, you will often see just -l added.
What form is folosește?
Folosește is the 3rd person singular present tense of the verb a folosi, meaning to use.
Here it matches cifrul, which is a singular subject:
- a folosi = to use
- el/ea folosește = he/she uses
- cifrul folosește = the cipher/code uses
In English, this can often be translated as either:
- uses
- or, depending on context, is using
But the basic form here is simple present.
How do I know that cifrul is the subject and simbolul is the object?
In this sentence, the normal Romanian word order helps you:
- cifrul = subject
- folosește = verb
- simbolul = direct object
So the structure is:
Subject + Verb + Object
That is the same basic order as normal English:
- The cipher uses the symbol
This matters because Romanian nouns like these often have the same form for subject and direct object, so word order is an important clue.
Is the word order fixed, or could Romanian say this in a different order?
The most neutral, standard order here is:
Cifrul folosește simbolul.
Romanian can sometimes change word order for emphasis, style, or contrast, but this version is the natural default.
With this sentence, changing the order could sound marked or even create ambiguity, because both nouns are definite singular nouns. So for a learner, the best takeaway is:
- Subject + Verb + Object is the safest normal pattern here.
Why is there no preposition before simbolul?
Because simbolul is a direct object.
Romanian, like English, usually does not use a preposition before a normal direct object:
- uses the symbol
- folosește simbolul
So nothing extra is needed before simbolul.
Romanian sometimes uses pe with certain direct objects, especially people or strongly specific animate objects, but that does not apply here.
How is folosește pronounced, and what does ș sound like?
The letter ș is pronounced like English sh.
So folosește is pronounced roughly like:
fo-lo-SESH-te
A rough pronunciation of the whole sentence is:
CHEE-frul fo-lo-SESH-te sim-BO-lul
A few helpful sound notes:
- ci in cifrul sounds roughly like chee
- ș in folosește sounds like sh
- Romanian vowels are usually clear and short, not reduced as much as in English
The main stress is:
- CIfrul
- foloSEȘte
- simBOlul
What are the dictionary forms of the words in this sentence?
The dictionary forms are:
- cifru
- a folosi
- simbol
A few useful points:
- nouns are usually looked up without the attached definite article
- verbs are usually looked up in the infinitive form with a
So if you want to find these in a dictionary, do not look up cifrul or simbolul first; look up:
- cifru
- simbol
- a folosi
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning RomanianMaster Romanian — from Cifrul folosește simbolul to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions