Breakdown of Electricianul schimbă siguranța automată fără ca rețeaua electrică să se întrerupă.
Questions & Answers about Electricianul schimbă siguranța automată fără ca rețeaua electrică să se întrerupă.
Because -ul is the Romanian definite article attached to the end of the noun.
- electrician = an electrician
- electricianul = the electrician
Romanian usually puts the definite article at the end of the noun instead of using a separate word like the in English.
So Electricianul schimbă... means The electrician is replacing/changes...
For the same reason: the noun is definite.
- siguranță = a fuse / a safety device
- siguranța = the fuse / the breaker
With many feminine nouns ending in -ă, the definite singular form changes the final -ă to -a:
- casă → casa
- mașină → mașina
- siguranță → siguranța
So siguranța automată means the automatic fuse / the circuit breaker.