Usages of fără ca … să
Încărcăm bateria externă fără ca electricianul să pornească generatorul.
We charge the power bank without the electrician turning on the generator.
Electricianul schimbă siguranța automată fără ca rețeaua electrică să se întrerupă.
The electrician changes the circuit breaker without the power grid being cut off.
Electricianul repară tabloul electric fără ca lumina să pâlpâie.
The electrician repairs the electrical panel without the light flickering.
Electricianul restabilește curentul electric fără ca supratensiunea să oprească frigiderul.
The electrician restores the electricity without the voltage surge turning off the fridge.
Consumul de date e mare fără ca factura să se schimbe.
Data usage is high without the bill changing.
Îl portăm fără ca semnalul să dispară.
We port it without the signal disappearing.
Îl reziliem fără ca abonatul să plătească.
We terminate it without the subscriber paying.
Planul continuă fără ca angajamentul contractual să se reînnoiască.
The plan continues without the contractual commitment renewing.
AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Romanian grammar?”
Romanian grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning RomanianMaster Romanian — from fără ca … să to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions