Questions & Answers about Dosarul este pe masă.
Word by word:
- dosarul = the file / the folder / the dossier
- este = is
- pe = on
- masă = table
So the structure is very close to English: The file is on the table.
A small note: dosar can mean a physical file, folder, or dossier depending on context.
Because Romanian usually puts the definite article at the end of the noun instead of using a separate word like English the.
- dosar = a file / file
- dosarul = the file
This ending -ul is the definite article for many neuter and masculine singular nouns.
So:
- dosar = file
- dosarul = the file
This is one of the first big differences English speakers notice in Romanian.