Breakdown of Funcționarul lucrează la ghișeu.
a lucra
to work
la
at
ghișeul
the service counter
funcționarul
the clerk; civil servant
Questions & Answers about Funcționarul lucrează la ghișeu.
Why is it funcționarul and not just funcționar?
Because -ul is the Romanian definite article attached to the end of a masculine singular noun.
So:
- funcționar = a clerk / an official / an office worker
- funcționarul = the clerk / the official
Unlike English, Romanian usually puts the at the end of the noun instead of before it.
A few similar examples:
- băiat → băiatul = the boy
- student → studentul = the student
- funcționar → funcționarul = the clerk
How do I pronounce the special letters in this sentence?