Questions & Answers about Raportul este complet.
Why is it raportul and not just raport?
Because -ul is the Romanian definite article for this noun, so raportul means the report.
- raport = report / a report
- raportul = the report
Romanian usually puts the definite article at the end of the noun, instead of using a separate word like English the.
So:
- Raportul este complet. = The report is complete.
- Un raport este complet. = A report is complete.
What does este mean here?
Este means is. It is the 3rd person singular form of the verb a fi = to be.
So the sentence is structured very much like English:
- Raportul = the report
- este = is
- complet = complete
In everyday speech, Romanians often use the shorter form e instead of este:
- Raportul e complet.
That means exactly the same thing, just a little more natural in casual conversation.
Why is the adjective complet and not something else like completă?
Because complet has to agree with the noun raport, which is masculine singular.
Romanian adjectives change form depending on gender and number.
Here are some basic forms of this adjective:
- masculine singular: complet
- feminine singular: completă
- masculine plural: compleți
- feminine/neuter plural: complete
Since raportul is singular and uses the masculine-type singular form, the adjective is complet.
Examples:
- Raportul este complet. = The report is complete.
- Cartea este completă. = The book is complete.
Is raport masculine or neuter?
What is the basic word order in this sentence?
The basic order is:
So:
- Raportul = subject
- este = verb
- complet = adjective/predicate adjective
This is the most neutral, standard order.
You may also hear:
- Raportul e complet.
Romanian word order can be flexible for emphasis, but for a learner, Raportul este complet is the safest and most natural pattern.
Can Romanian leave out este the way some languages do?
Normally, no. In a standard present-tense sentence like this, Romanian usually keeps the verb a fi.
So you say:
- Raportul este complet.
- or more naturally in speech: Raportul e complet.
Saying just:
- Raportul complet
would not normally work as a full sentence meaning The report is complete. It would sound more like part of a noun phrase, such as the complete report depending on context.
How would I say the complete report instead of the report is complete?
That would usually be:
raportul complet
Here, complet is used directly with the noun, not as part of a sentence with is.
So compare:
- Raportul este complet. = The report is complete.
- Raportul complet = the complete report
This is an important difference:
- with este/e → you are making a statement
- without este/e → you are just describing the noun
How do I pronounce Raportul este complet?
A simple learner-friendly pronunciation guide is:
ra-POR-tul YES-te kom-PLET
A few notes:
- r is usually trilled or tapped
- e in este is like e in get
- complet ends with a clear t
- stress is usually:
- raPORtul
- ESte
- comPLET
If you use the shorter spoken form:
- Raportul e complet it sounds a bit more natural in everyday conversation.
How would this change in the plural?
In the plural, all three parts change:
- raportul → rapoartele = the reports
- este → sunt = are
- complet → complete
So:
Rapoartele sunt complete. = The reports are complete.
This is a very useful pattern to compare with the singular:
- Raportul este complet.
- Rapoartele sunt complete.
Is complet always the best translation of complete?
Often yes, but it depends on context.
In Raportul este complet, complet means something like:
- finished
- whole
- with nothing missing
Romanian also has related words depending on nuance, but complet is the normal and straightforward choice here.
For a learner, it is enough to remember:
- complet = complete
- Raportul este complet. = The report is complete.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning RomanianMaster Romanian — from Raportul este complet to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions